"shipper" in Spanish

Reacción de los cargadores de los Estados Unidos ante la opinión europea - comunicado de prensa

Me propongo firmemente hallar una solución equilibrada que beneficie tanto a cargadores como a transportistas.

Un cambio así no solo beneficia a los cargadores, los clientes de los servicios de línea regular, sino también al propio sector del transporte marítimo de línea.

Puesto que sólo si participan todos los agentes del sector - y esto incluye a los expedidores y transportistas - podremos transferir las mercancías de la carretera al ferrocarril.

Esto significa que, sea como fuere, no deseamos medidas coactivas para elegir al transportista.

Me propongo firmemente hallar una solución equilibrada que beneficie tanto a cargadores como a transportistas.

Tal vez no se esté ejerciendo aún la suficiente presión sobre los transportistas y los cargadores para que lleven a cabo esta revolución.