As regards the dispute settlement mechanism, I should like to recall that many companies and individual firms are damaged by WTO rulings, for example because of carousel trade retaliation.

Con respecto al sistema de solución de diferencias, quiero recordar que muchas empresas y empresarios individuales se ven perjudicados por decisiones de la OMC, por ejemplo tiovivos.

carousel

expositor giratorio {m}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "carousel":

carousel

carrousel- luggage carousel- luggage carrousel- merry-go-round- roundabout- whirligig

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "carousel" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

However, we do not see any proof that weaknesses of the transit system led to carousel fraud.

Sin embargo, no tenemos ninguna prueba de que los puntos débiles del sistema de tránsito hayan llevado al fraude del IVA en cadena.

Carousel Fraud means the acquisition of goods without paying the VAT as required under the rules of the internal market.

Se conoce con este nombre la adquisición de mercancías sin efectuar el pago del IVA correspondiente según las normas del mercado interior.

baggage carousel

banda transportadora

My own Member State, Belgium, has set up the European Carousel Network (Eurocanet network) that guarantees a spontaneous exchange of information.

Mi propio Estado, Bélgica, ha establecido la European Carousel Network (red Eurocanet) que garantiza un intercambio espontáneo de información.

It is also worrying that this system gives rise to complex forms of fraud, such as carousel fraud, which we discussed recently within this very Parliament.

Además, es preocupante que este sistema suponga un incremento de complejas formas de fraude, como el fraude en cascada, que debatimos recientemente en este Parlamento.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar