Context examples for "lo plano" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

En todo caso, le deseo todo lo mejor en el plano personal y familiar.

In any event, I wish you all the very best in your personal and family life.

Sabemos que si los demás son eficaces es porque lo son en el plano técnico.

We know that if other countries are out-performing us, they are doing so in terms of technology.

En caso de que esto ocurra, ¿los Estados miembros lo coordinarán en el plano de la UE en el futuro?

Should this happen, will Member States coordinate at EU level in future?

Éste es un sistema descentralizado que permite una gran influencia en el plano local, lo cual está bien.

This is a decentralized system which provides a lot of local influence, which is good.

Lo rechazamos de plano porque, además, se socava la garantía de continuidad del acuerdo.

We reject that vigorously, because it will also undermine the guarantee of the continuance of the Treaty.

Haremos, por consiguiente, todo lo posible en el plano de la redistribución y los presupuestos para la ampliación.

So we will do all we can within the redeployment and the enlargement budgets.

En el plano europeo, lo que podemos hacer es aplicar sanciones efectivas contra los dirigentes del régimen.

At European level, what we can do is apply effective sanctions against the leaders of the regime.

Esto requiere obviamente una interpretación más detallada pero lo importante es lo logrado en el plano político.

It is clear that this requires further elucidation, but what is important is what happened there at political level.

Así que permítanme volver a manifestar que solo deberíamos exigir en el plano político lo que sea factible en la práctica.

So let me say once again, that we should demand politically only those things that are practically feasible.

Los Estados miembros lo rechazaron de plano.

It was flatly rejected by the Member States.

Finalmente, si bien una de estas lenguas es importante, sobre todo en Europa, las otras dos lo son en el plano internacional.

Finally, whereas one of these languages is particularly important in Europe, the other two are used worldwide.

El sector lo rechaza de plano.

The industry rejects them outright.

Por otra parte, parece que nuestros colegas de los países ACP se implican menos en lo yo llamaría un plano «intelectual».

Furthermore, it appears that our colleagues from the ACP countries are less involved in what we might call an ‘intellectual’ capacity.

Por eso, las sanciones de carácter bilateral lo son en un plano puramente bilateral y no en un marco de funcionamiento comunitario.

The bilateral sanctions are therefore exactly that. They are not sanctions within the operational framework of the Community.

Por otra parte, parece que nuestros colegas de los países ACP se implican menos en lo yo llamaría un plano« intelectual».

Furthermore, it appears that our colleagues from the ACP countries are less involved in what we might call an ‘ intellectual’ capacity.

Las palabras que ha pronunciado ante este Parlamento Europeo son de un liberalismo de lo más clásico, plano y sin visión de futuro.

His speech before Parliament was marked by the most traditional form of liberalism; it was dull and lacking in any vision for the future.

Pero este debate sigue también abierto porque las elecciones al Parlamento Europeo lo sitúan en el plano de todos los pueblos de la Unión.

However, this debate is also an open one, as the European Parliament elections take it to the level of all of the people of Europe.

Eso quiere decir que en el plano interior hay que reforzar la coordinación económica en todos los ángulos, incluido -y lo subrayo- el plano de la fiscalidad.

Internally, that means strengthening economic coordination from all angles, including - and I would stress this - taxation.

Los Verdes la rechazan de plano, para lo que quizá tengan motivos fundados, pero no es la opinión que el Parlamento ha adoptado en otras resoluciones.

The Greens reject such research outright. Good reasons may be found for that, but it does not reflect the view expressed by Parliament in other resolutions.

En el plano europeo, lo que necesitamos y todavía no tenemos es normas que todos los países tengan que aplicar para velar por la seguridad de sus reactores nucleares.

What we need at European level, and we still do not have, are standards which all the countries have to apply to the safety of their nuclear reactors.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar