Translator
"legally binding" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Commissioner also spoke of an ambitious, legally-binding agreement.
La Comisaria también ha hablado de un ambicioso acuerdo jurídicamente vinculante.
It is essential for the Charter of Fundamental Rights to become legally binding.
Es esencial que la Carta de los Derechos Fundamentales llegue a ser jurídicamente vinculante.
The fact that this Code of Conduct is not legally binding is a disgrace.
El hecho de que este Código de conducta no sea jurídicamente vinculante es escandaloso.
Today we are focusing on soft law, which identifies a particular approach, but is not a legally binding act.
Hoy estamos centrándonos en el Derecho indicativo, que representa un enfoque concreto, pero no constituye un acto jurídico vinculante.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "legally binding" in Spanish
legallyadverb
bias bindingnoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "legally binding" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
When talking about a code, it must be said that it ought to be legally binding.
Cuando se habla de un código, hay que decir que tiene que ser legalmente vinculante.
The Commissioner also spoke of an ambitious, legally-binding agreement.
La Comisaria también ha hablado de un ambicioso acuerdo jurídicamente vinculante.
It is not legally binding: I cannot make them destroy their factories.
No es jurídicamente vinculante: No puedo obligarles a que destruyan sus fábricas.
It has already made these provisions legally binding in the European Union.
Ya ha hecho que estas disposiciones sean jurídicamente vinculantes en la Unión Europea.
The first demand that is made in my report is for this code to be made legally binding.
La primera propuesta de mi informe es que el código pase a ser legalmente vinculante.
Parliament insists that the parties should sign a legally binding protocol.
El Parlamento insiste en que las partes deben firmar un protocolo legalmente vinculante.
It is essential for the Charter of Fundamental Rights to become legally binding.
Es esencial que la Carta de los Derechos Fundamentales llegue a ser jurídicamente vinculante.
We need to change a number of directives before they will be legally binding.
Necesitamos modificar una serie de directivas antes de que sean vinculables jurídicamente.
They must be assessed by Parliament and should be made legally binding.
Estos deben ser evaluados por el Parlamento y debe otorgárseles obligatoriedad legal.
The second essential requirement is that legally binding targets be set.
El segundo vector esencial es la definición de unos objetivos vinculantes.
The fact that this Code of Conduct is not legally binding is a disgrace.
El hecho de que este Código de conducta no sea jurídicamente vinculante es escandaloso.
Firstly, it would give the Charter of Fundamental Rights legally binding force.
En primer lugar, la fuerza jurídicamente vinculante de la Carta de los Derechos Fundamentales.
The Charter should be legally binding through its also being incorporated into the EU's Treaty.
La Carta debe ser obligatoria, incorporándosele también en el Tratado de la UE.
It is therefore too early to say what should be legally binding.
Por tanto, es demasiado pronto para decir qué debería ser legalmente vinculante.
The motion calls for strict and legally binding regulations at EU level.
La propuesta pide unos reglamentos estrictos y legalmente vinculantes a escala de la UE.
Most of all I welcome this year’s commitment to make the code legally binding.
Sobre todo celebro el compromiso de este año de hacer que el código sea legalmente vinculante.
If it had been in the text itself it might have been legally binding.
Si se hubiera incluido en el propio texto, podría haber sido jurídicamente vinculante.
The Charter should be legally binding through its also being incorporated into the EU' s Treaty.
La Carta debe ser obligatoria, incorporándosele también en el Tratado de la UE.
This will also be the first legally binding United Nations instrument in this field.
Será también el primer instrumento legalmente vinculante de las Naciones Unidas en este campo.
We are creating an alternative system based on a legally binding charter of rights.
Estamos creando un sistema alternativo basado en una carta de derechos jurídicamente vinculante.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar