Translator


"intrusiveness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
intrusive{adjective}
molesto{adj. m}
However, what we have is a typical piece of EU legislation: intrusive, prescriptive, vastly expensive.
No obstante, lo que tenemos aquí es un ejemplo típico de legislación comunitaria: molesta, preceptiva y enormemente onerosa.
But as a primary screening measure it is a very serious breach of our basic rights to privacy and is intrusive.
Pero como medida de control principal, supone una violación muy grave de nuestro derecho básico a la intimidad y resulta molesta.
Can you imagine what will happen when a potential employer looks at a potential employee and starts asking questions which are of a very intrusive nature?
Imagínese lo que pasará cuando un empleador en potencia mire a un posible empleado y comience a hacerle preguntas muy indiscretas.
It is very startling that our Commission is presenting a proposal that includes such intrusive questions and which in practice amounts to registration of citizens.
Es sumamente alarmante que nuestra Comisión presente una propuesta con preguntas tan indiscretas y que, en la práctica, representan un registro de los ciudadanos.
Other times, the intrusive “masculism” or exaggerated feminism may have facilitated this separation.
En otras ocasiones, el “machismo” entrometido o el “feminismo” exasperado pudieron haber facilitado esta separación.
intrusivo{adj.} [geol.]
Lastly, online advertising is often aggressive and intrusive.
Por último, la publicidad en línea resulta a menudo agresiva e intrusiva.
We have a duty to help not in an intrusive or invasive way, but by removing legal, physical and psychological barriers.
Es nuestro deber ayudar, no de forma intrusiva o invasiva, sino eliminado barreras jurídicas, físicas y psicológicas.
Always place the cameras with care, so that they will not be considered intrusive.
Coloque siempre las cámaras con cuidado, para que no se considere intrusivo.
de apoyo{adj.} [ling.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "intrusiveness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "intrusiveness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The early stages of actual violence, such as intrusiveness, obscene remarks and harassment meted out by many migrants to western women on a daily basis are increasingly regarded as normal.
Las primeras fases de la violencia real, como la intrusión, los comentarios obscenos y el acoso que muchos inmigrantes dirigen a diario a mujeres occidentales, cada vez se ven con mayor normalidad.