Translator
"undiplomatic" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"undiplomatic" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
undiplomatic(also: tactless)
However, the tone adopted in respect of certain pending or current court proceedings (for example, in the Khodorkovsky case) is wrong and undiplomatic.
No obstante, el tono que adopta el texto cuando se refiere a ciertas causas judiciales pendientes o en curso (en el caso Jodorkovsky, por ejemplo) es inadecuado y poco diplomático.
undiplomatic(also: indiscreet, indelicate, intrusive, meddlesome)
undiplomatic(also: impolitic)
diplomatic(also: politic, tactful)
I personally believe that a diplomatic presence is of great importance.
Personalmente, creo que la presencia diplomática reviste gran importancia.
Politics needs passionate personal involvement and well-directed diplomatic activity.
Hacer política exige pasión personal y actuación diplomática bien orientada.
Diplomatic pressure has demonstrably not worked against this regime.
Está demostrado que la presión diplomática no ha funcionado contra este régimen.
diplomatic(also: politic, tactful)
That is perhaps a little too diplomatic given the seriousness of the situation.
Es quizá demasiado diplomático, siendo la situación tan grave como es.
The idea of a more integrated European diplomatic service has been mentioned.
Alguien ha lanzado la idea de un servicio diplomático europeo más integrado.
other authorities present, to the Diplomatic Corps and to all who have had a
como al Cuerpo Diplomático y a los que han ofrecido su valiosa cooperación
diplomatic(also: political)
Finally, I should like to touch upon the political and diplomatic dimension.
Por último, el terreno político y diplomático.
Has the European Union lost all its diplomatic and economic influence?
¿Ha ejercido la Unión Europea todo su peso político y económico?
Do we want to be a diplomatic Assembly or a political Parliament?
¿Queremos ser una Asamblea diplomática o queremos ser un Parlamento político?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "diplomatic":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "undiplomatic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Let me be quite undiplomatic.
Discúlpenme la falta de diplomacia.
The future ex-President of the Commission, moreover, did not hide his feelings on the Pact, using extremely undiplomatic language.
Para mí, las directrices esbozadas por la Comisión son interesantes, porque podrían conducir a una comprensión menos simplista de las finanzas públicas de los Estados miembros.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar