Translator


"impertinencia" in English

QUICK TRANSLATIONS
"impertinencia" in English
impertinencia{feminine}
impertinence- back talk- insolence- irrelevance- perkiness- sass- backchat- intrusiveness- mouth- presumptuousness
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
impertinencia{feminine}
impertinencia
impertinence{noun}
Votar en contra hubiera sido una impertinencia hacia los once estados soberanos que han decidido tomar parte en el euro.
To vote against would be an impertinence towards the eleven sovereign states who have decided to join the Euro.
Es una impertinencia presentar dichas propuestas en el Pleno, puesto que no podemos celebrar aquí un debate serio sobre ellas.
It is an impertinence to make such proposals in plenary, as we cannot hold a serious debate on them here.
¡no voy a tolerar semejante impertinencia!
I won't tolerate such impertinence!
impertinencia(also: contestación)
back talk{noun} [Amer.]
impertinencia(also: insolencia)
insolence{noun}
impertinencia(also: irrelevancia)
irrelevance{noun}
impertinencia(also: insolencia, descaro, desenvoltura)
perkiness{noun}
impertinencia(also: descaro, falta de respeto)
sass{noun}
impertinencia
backchat{noun} [coll.] (insolence)
impertinencia(also: indiscreción)
intrusiveness{noun} [pej.] (of questioning, journalism)
impertinencia
mouth{noun} [coll.] (insolence)
impertinencia(also: presunción)
presumptuousness{noun}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "impertinencia":
impertinencia
bachillerada- bachillería- badaja- basteza- descaro- despropósito- disparate- enfado- falta de educación- fastidio- gaita- garrulería- grosería- inoportunidad- insolencia
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "impertinencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
sería una impertinencia de mi parte hacer ninguna sugerencia
it would be presumptuous of me to suggest anything
me dijo que me callara — ¡qué impertinencia!
he told me to shut up — how impertinent!
¡no voy a tolerar semejante impertinencia!
I won't tolerate such impertinence!
me contestó con una impertinencia
she replied impertinently
¡qué impertinencia!
such impertinence!
una impertinencia
a fresh remark
Por lo tanto, necesito su fuerza de convicción y, si me permiten expresarlo de este modo, su impertinencia para conseguir que todo el mundo asuma sus responsabilidades.
I therefore need your strength of conviction and, if I may call it that, your capacity for cheek, to make everyone face up to their responsibilities.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar