Translator


"income taxes" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"income taxes" in English
{plural}
impuestos a los ingresos
{noun}
contribuciones sobre el ingreso- ingresos fiscales- impuesto a la renta- impuesto a los réditos- impuesto sobre la renta- impuesto sobre el ingreso- impuesto sobre renta- contribución a las ganancias- contribución a las rentas- contribución a las utilidades- contribución a los réditos
{noun}
contribuciones sobre ingresos corporativos
{noun}
impuesto nacional sobre la renta- contribuciones sobre ingresos federales
{noun}
declaración de impuestos- declaración de la renta
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
income taxes
impuestos a los ingresos{m pl}
{noun}
income tax
contribuciones sobre el ingreso{f pl}
income tax(also: tax revenues, fiscal revenues)
ingresos fiscales{m pl}
According to this report "the trend towards tax rate competition may lead to a drop in income tax".
Según el presente informe, «la tendencia a la competencia en los porcentajes de los tipos pueden conducir a la erosión de los ingresos fiscales».
income tax
impuesto a la renta{m}
income tax
impuesto a los réditos{m} [Arg.]
income tax
impuesto sobre la renta{m}
We strongly distance ourselves from any type of harmonization of income tax.
Nos distanciamos enérgicamente de toda forma de armonización del impuesto sobre la renta.
Next it will be income tax and fiscal harmonization.
El próximo paso será el impuesto sobre la renta y la armonización fiscal.
We wish, however, to emphasise that we are opposed to the harmonisation of income tax.
Sin embargo, queremos destacar que nos oponemos a la armonización del impuesto sobre la renta.
income tax
impuesto sobre el ingreso{m}
income tax
impuesto sobre renta{m}
income tax
contribución a las ganancias{f}
income tax
contribución a las rentas{f}
income tax
contribución a las utilidades{f}
income tax
contribución a los réditos{f}
{noun}
corporate income tax
contribuciones sobre ingresos corporativos{f pl}
{noun}
federal income tax
impuesto nacional sobre la renta{m}
federal income tax
contribuciones sobre ingresos federales{f pl}
{noun}
income tax return
declaración de impuestos{f}
income tax return(also: tax return)
declaración de la renta{f}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "income tax return":
income tax return
return- tax return
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "income taxes" in Spanish
taxesnoun
contribuciones- tasas- gravámenes- impuestos
incomenoun
entrada- rentaingresos- rentas- proventos- haber- ingreso- renta
income taxnoun
contribución a los réditos- contribución a las utilidades- contribución a las rentas- contribución a las ganancias- impuesto sobre renta- impuesto sobre el ingreso- impuesto sobre la renta- impuesto a los réditos- impuesto a la renta- ingresos fiscales- contribuciones sobre el ingreso
income tax returnnoun
declaración del impuesto sobre la renta- declaración de la renta
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "income taxes" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Competition exists in income and corporate taxes, and rightly so.
Hay competencia en el impuesto sobre la renta y el impuesto de sociedades, y eso está bien.
If you reduce taxes, State income falls and the deficit increases.
El hecho es que si se reducen los impuestos, disminuyen los ingresos del Estado y aumenta el déficit.
In the future too, it should be the national parliaments that legislate on income taxes.
En el futuro deberían ser también los Parlamentos nacionales los que legislasen sobre los impuestos sobre la renta.
there must be some proportion between taxes and income
debe haber proporcionalidad entre los impuestos y los ingresos
Did they concern taxes, capital income or any kind of common treatment for foreign investors?
¿Se trata de aduanas, de ingresos de capital o de una suerte de tratamiento común para los inversores extranjeros?
In the UK, we thought we had been promised that harmonised taxes, especially income tax, would never come.
En el Reino Unido, pensábamos que nos habían prometido que la armonización fiscal, sobre todo, el impuesto sobre la renta, nunca llegaría.
For example, income and capital taxes are usually within their scope but few of them deal with inheritance taxes.
Por ejemplo, suelen contemplar el impuesto sobre la renta y el impuesto sobre el capital, pero pocos hablan del impuesto de sucesiones.
income taxes expense
gastos por impuestos
On the other hand, there is no need to harmonise personal income taxes unless they entail discrimination or double taxation.
Por otra parte, no hay necesidad de armonizar las tasas de los impuestos sobre ingresos personales a no ser que representen una discriminación o una doble tributación.
Mr President, the 20th century dawned with red taxes: taxes on income, inheritance and capital, both in Europe and the West.
Señor Presidente, el siglo XX se inició con impuestos rojos: impuestos sobre la renta, derechos de sucesión, impuestos sobre el capital, tanto en Europa como en Occidente.
It is very important that income from ecological taxes should be used to prevent negative impacts on the environment and on human health.
Es muy importante que los ingresos procedentes de impuestos ecológicos se empleen para evitar las repercusiones negativas en el medio ambiente y en la salud humana.
In the absence of harmonization of income taxes, the attribution of taxing rights among two Member States is so far governed by their bilateral tax conventions.
A falta de armonización de los impuestos aplicados a los ingresos, la atribución de los derechos fiscales entre dos Estados miembros se rige por sus convenios fiscales bilaterales.
Firstly, taxes on income and property are brought into the scope of the directive.
En esencia, y me limito a esto, se trata, sobre todo, de tres puntos: los impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio se incluyen en el ámbito de aplicación de esta Directiva.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar