"inclinando" in English

Yo me inclinaré hacia atrás para hacer mi parte y empezaré dando las gracias al ponente por todo el trabajo que ha realizado.

Resulta evidente que la Comisión se inclina por satisfacer las demandas de los armadores de estos enormes buques pelágicos.

Me gustaría saber cuántos otros Comisarios se inclinan por facilitar intereses comerciales concretos en detrimento de los intereses de la Comunidad en su conjunto.

Pero si se inclinan a la paz, inclínate tú también, y confía en Dios: ¡en verdad, sólo Él todo lo oye, todo lo sabe!

Si la decisión del Consejo se inclina por el sí, en la Unión Europea surgirán problemas internos.

Estos últimos ahora se inclinan a reducir su ayuda al desarrollo para hacer frente a sus propias dificultades.

Inclinando el techo hacia esa dirección, la propuesta podría conseguir dar un valor añadido facilitando asientos adicionales para eventos deportivos.

Edificios de piedra blanca, reflejando la arcilla suavemente dorada de la tierra que les rodeaba, comenzaron a tomar forma en torno a la torre original, colgando de la colina inclinada.

En una ventana desplazable, incline la rueda hacia la izquierda para desplazarse hacia la izquierda y hacia la derecha para desplazarse hacia la derecha.

Tenemos una posición atinada y equilibrada y temo que la enmienda nº 11 incline la balanza indebidamente.

inclinar algo

El símbolo Inclinar añadirá una sombra inclinada a los caracteres.

La función inclinar horizontalmente inclinará horizontalmente los caracteres del texto.

Pulsando sobre el símbolo inclinar verticalmente, los caracteres del texto se colocarán verticalmente.

Pero en el futuro, la Comisión no debería inclinar demasiado la balanza ni de un lado ni del otro.

Asimismo, podría llegar a afectar al futuro de la OMC e inclinar la balanza del libre comercio hacia el proteccionismo.

Es importante reducir el volumen de residuos e inclinar la balanza hacia la prevención, la reducción, la reutilización y el reciclaje de residuos.