Translator


"I am just saying" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"I am just saying" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "I am just saying" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am just saying this so that colleagues can understand the problem we have within the United Kingdom.
Digo esto solo para que sus Señorías puedan entender el problema que tenemos en el Reino Unido.
I am not criticising Parliament for the delay, I am just saying that in the meantime of one year I have acted, Mrs Jackson.
No estoy criticando al Parlamento por el retraso, sólo digo que en el transcurso de un año he hecho cosas, Sra.
I am not criticising Parliament for the delay, I am just saying that in the meantime of one year I have acted, Mrs Jackson.
No estoy criticando al Parlamento por el retraso, sólo digo que en el transcurso de un año he hecho cosas, Sra. Jackson.
I am just saying this now to give you food for thought. The honourable Members here will then be able to make their feelings known in the discussions.
Lo digo sólo como una sugerencia; las y los colegas tendrán luego la oportunidad de exponer su parecer cuando tratemos esta cuestión.
I am just saying
yo solo lo digo
So I cannot say that it will be ready tomorrow or next week, I am just saying that it was ready, but now there is scope to strengthen it.
De modo que no puedo decir que vaya a estar listo mañana o la semana que viene. Sólo digo que estaba listo, pero que ahora hay posibilidades de reforzarlo.
So please, Commissioner, do not make your judgement – and I know you will not, but I am just saying it – based on the number of cases in Bulgaria or Romania.
Así que, por favor, señor Comisario, no juzgue –y sé que no lo hará, pero se lo tengo que decir– por el número de casos en Bulgaria y Rumanía.
So please, Commissioner, do not make your judgement – and I know you will not, but I am just saying it – based on the number of cases in Bulgaria or Romania.
Así que, por favor, señor Comisario, no juzgue – y sé que no lo hará, pero se lo tengo que decir– por el número de casos en Bulgaria y Rumanía.