Translator


"rural tourism" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"rural tourism" in English
{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
More than 500 000 accommodation establishments are involved in rural tourism and agritourism, offering more than 6 million beds.
Existen más de 500 000 establecimientos de alojamiento relacionados con el turismo o el agroturismo, que ofertan más de 6 millones de camas.
Despite great potential demand, Europe does not even have a precise definition of the 'rural tourism product' which needs to go beyond the 'agricultural tourism' it is frequently confused with.
La noción del producto «turismo rural» debe ser extendida más allá del «agroturismo», al que frecuentemente está asimilado.
Despite great potential demand, Europe does not even have a precise definition of the 'rural tourism product ' which needs to go beyond the 'agricultural tourism ' it is frequently confused with.
La noción del producto« turismo rural» debe ser extendida más allá del« agroturismo», al que frecuentemente está asimilado.
There is no longer any rural tourism, even in areas which are free of FMD.
El turismo rural se ha venido abajo incluso en las zonas libres de fiebre aftosa.
24 - 26 September 2008 18th summer university of rural tourism Fougères, Bretagne.
24 - 26 septiembre 2008 18ª Universidad de verano del turismo rural Fougères, Bretaña.
18 - 20 September 2007 17th summer university of rural tourism.
18 - 20 septiembre 2007 17ª universidad de verano del turismo rural.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rural tourism" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is no longer any rural tourism, even in areas which are free of FMD.
El turismo rural se ha venido abajo incluso en las zonas libres de fiebre aftosa.
24 - 26 September 2008 18th summer university of rural tourism Fougères, Bretagne.
24 - 26 septiembre 2008 18ª Universidad de verano del turismo rural Fougères, Bretaña.
20th Summer University of Rural Tourism 29 September - 1 October 2010.
XX Universidad de verano de turismo rural 29 septiembre - 1 octubre 2010.
18 - 20 September 2007 17th summer university of rural tourism.
18 - 20 septiembre 2007 17ª universidad de verano del turismo rural.
I am sure the President's heart is in the right place when it comes to promoting rural tourism.
Estoy seguro de que el corazón del Presidente está en lugar adecuado cuando se trata de promocionar el turismo rural.
Finally, it should be noted that rural tourism plays an important role in the Community's cohesion policy.
Por último, conviene observar que el turismo rural tiene un papel importante en la política de cohesión de la Comunidad.
There can be no doubting the significance of its role in the new and expanding area of cultural and rural tourism.
No puede existir ninguna duda sobre su importante papel en el nuevo y creciente ámbito del turismo cultural y rural.
The Council attaches a particular importance to the qualitative improvement of supply in the rural tourism sector.
El Consejo atribuye una importancia muy particular a la mejora cualitativa de la oferta en el sector del turismo rural.
19th Summer University of Rural Tourism "Oser les partenariats" - Promotional Fare!
19ª Universidad de verano del turismo rural "Oser les partenariats" - ¡Tarifa promocional!" 30 septiembre - 2 octubre 2009.
This 17 appointment of agents of rural tourism wishes to accept the challenge of the construction of tourist destinations.
Esta 17ª cita de los agentes del turismo rural quiere aceptar el desafío de la construcción de los destinos turísticos.
Would he agree that rural tourism requires additional funding under the proposed new operational programme for tourism?
¿Estaría de acuerdo con que el turismo rural requiere una financiación adicional en el propuesto nuevo programa operacional para el turismo?
More than 500 000 accommodation establishments are involved in rural tourism and agritourism, offering more than 6 million beds.
Existen más de 500 000 establecimientos de alojamiento relacionados con el turismo o el agroturismo, que ofertan más de 6 millones de camas.
It is not only the farmers who are affected; it has an impact on everyone in these rural areas, including tourism and thousands of jobs.
No afecta únicamente a los agricultores, sino a todo el ámbito rural. Perjudica al turismo y pone en peligro miles de puestos de trabajo.
While this is going on, the rural population and tourism, which is this country's sole surviving source of income, get trampled underfoot.
Mientras se desarrollan estos enfrentamientos, la población rural y el turismo, únicas fuentes de ingresos con las que sobrevive el país, van quedando aplastados.
We are thinking about the need to further develop rural tourism, and about how to promote alternative energies, and regional marketing cycles.
Pensamos que debe seguir desarrollándose el turismo rural, que se pueden promocionar las energías alternativas y los circuitos de comercialización regionales.
Finally, I should like to refer to a very successful field of action in Greece, women's cooperatives, especially rural tourism cooperatives.
Por último, me gustaría hacer referencia a un campo de actividad de mucho éxito en Grecia, las cooperativas de mujeres, especialmente las dedicadas al turismo rural.
Thus vital issues like the staggering of holidays, rural tourism, social tourism and youth tourism were almost wholly ignored.
Esto hace que cuestiones de importancia capital como el escalonamiento de las vacaciones, el turismo rural, el turismo social y el turismo juvenil pasen prácticamente inadvertidas.
Despite great potential demand, Europe does not even have a precise definition of the 'rural tourism product' which needs to go beyond the 'agricultural tourism' it is frequently confused with.
La noción del producto «turismo rural» debe ser extendida más allá del «agroturismo», al que frecuentemente está asimilado.
Despite great potential demand, Europe does not even have a precise definition of the 'rural tourism product ' which needs to go beyond the 'agricultural tourism ' it is frequently confused with.
La noción del producto« turismo rural» debe ser extendida más allá del« agroturismo», al que frecuentemente está asimilado.
Tourism will be a strong growth area, from travel agencies marketing products designed for specific target groups to rural and cultural tourism.
El sector del turismo va a registrar enormes tasas de crecimiento, desde las agencias de viaje con una comercialización dirigida a grupos concretos hasta el turismo rural y cultural.