Translator
"hardening" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"hardening" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
You must reinstall hardening if you want the increased security level.
Deberá reinstalar Endurecimiento de IE si desea aumentar el nivel de seguridad.
In general, the Arab countries are becoming ever more demoralised and positions are hardening.
En general, entre los países árabes se extiende la desmoralización y el endurecimiento de las posiciones.
There are no facts available to us that argue in favour of such a hardening of the Commission's attitude on copper.
En efecto, no disponemos de elementos que defiendan un endurecimiento semejante de la Comisión por lo que respecta al cobre.
hardening(also: radicalization)
We need to resolve the blockage that we have and the hardening of positions that seem to be adopted on both sides.
Necesitamos resolver el estancamiento con que tropezamos y la radicalización de posiciones que parecen haber adoptado ambas partes.
We can already see a hardening of attitudes today within the institution; we think that this is the wrong approach.
Hoy ya se puede observar una radicalización de las actitudes dentro de la institución; creemos que ese es el enfoque equivocado.
hardening(also: consolidation, reinforcement)
In recent months, even hardened finance ministers were, and should have been, afraid.
Durante los últimos meses, incluso los ministros de hacienda ya curtidos estaban asustados, y con motivo.
Only hardened supporters of Mrs Thatcher talk in this way about decentralisation of Union policy.
Tan sólo los aguerridos seguidores de la Sra. Thatcher hablan en este sentido sobre la descentralización de la política de la Unión.
to harden(also: to make into steel)
to harden(also: to solidify)
to harden(also: to congeal)
to harden(also: to callous, to go stale)
Let us not harden our hearts when we hear the cry of the poor.
No endurezcamos nuestro corazón cuando escuchemos «el clamor de los pobres».
Harden not your hearts (Ps 95:8).
Dejad que Cristo os hable. «Escuchad hoy su voz: 'No endurezcáis vuestro corazón'...» (Sal 95, 8).
Perhaps people’s positions will harden then.
Quizás las posiciones se endurezcan entonces.
to harden(also: to warm up)
to harden(also: to abstract, to accept, to secure, to strengthen)
to harden(also: to cake, to harden, to stiffen, to toughen)
to harden(also: to cake, to harden, to stiffen, to toughen)
to harden(also: to cake, to harden, to stiffen, to toughen)
to harden(also: to ascend, to bring up, to climb, to climb up)
Today, the corresponding hardening of attitude of both the Albanian separatists and the Serb authorities is moving the crisis into a new and extremely worrying dimension, with an increase in tension.
Actualmente, el endurecimiento simultáneo de los independentistas albaneses y de las autoridades serbias hace que la crisis suba un grado inquietante en la escalada de la tensión.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "hardening":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hardening" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Madam President, very briefly I should like to say to the Commission that I have noted a certain hardening of its attitude.
, ponente. (IT) Señora Presidenta, muy brevemente quiero decir a la Comisión que he advertido cierta dureza en su actitud.
risk of cracking on hardening
peligro de grietas de temple
hardening of the arteries
endurecimiento de las arterias
It can cause leg pain, swelling (oedema), itchiness (pruritus) and tenseness as well as hardening of the skin (dermatosclerosis) and fatigue.
La insuficiencia venosa crónica (IVC) es un problema circulatorio frecuente causado por venas que no funcionan adecuadamente.
carburised surface hardening
temple a la capa cementada
distortion due to hardening
deformación en el temple
oil hardening steel
acero para templar en aceite
case hardening depth
profundidad de cementación
It is essential for some public sector activities, in order to prevent hardening of the arteries affecting whole sections of the economy, and in order to strengthen their competitiveness.
Esta idea es indispensable para determinadas actividades del sector público, a fin de evitar la esclerosis de sectores enteros de la economía y de reforzar su competitividad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar