Translator


"griping" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"griping" in Spanish
to gripe{intransitive verb}
to grip{transitive verb}
to grip{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to gripe[griped · griped] {intransitive verb}
quejarse {r. v.}
The public will deeply regret this and will have one more reason to gripe about the Brussels Moloch.
El ciudadano lo lamentará profundamente y tendrá una razón más para quejarse del Moloch de Bruselas.
gripe{noun}
queja{f} [coll.]
That is my gripe.
Ésta es mi queja.
There is one great myth that has gripped the Left and that is that spam is the same as unsolicited e-mail.
Hay un gran mito que ha atenazado a la izquierda y no es sino que el spam es lo mismo que el correo electrónico no solicitado.
Developed and developing countries are facing an unprecedented financial and economic crisis which has gripped the entire world.
Los países desarrollados y en desarrollo se enfrentan a una crisis financiera y económica sin precedentes que ha atenazado al mundo entero.
But they are gripped in the vice of the single currency market which seeks to lower the cost of labour and public expenditure.
Dichas recomendaciones, sin embargo, se ven atenazadas por la marcha hacia la moneda única, que incluye el objetivo de reducir el coste del trabajo y de los gastos públicos.
Don't squeeze or grip your mouse tightly.
No apriete ni agarre el mouse con demasiada fuerza.
Nickel-plated pins prevent rust or corrosion on coils; blued steel cores grip the pinblock tightly.
Clavijas niqueladas previenen el óxido o la corrosión en las cuerdas; núcleos de acero pavonados garantizan un agarre óptimo en el clavijero de afinación.
It will also give information on wet grip, which is another essential parameter for tyres, and external rolling noise.
También ofrecerá información sobre el agarre en mojado, que es otro parámetro fundamental de los neumáticos, y sobre el ruido rodante externo.
Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet.
En el fondo, mientras más se relajan las costumbres, más nos aferramos a la billetera.
to grip[gripped · gripped] {intransitive verb}
For me, Croatia can be allowed to accede, but absolutely only when it is ready and when corruption no longer has society in its grip.
Por lo que a mí respecta, se puede permitir a Croacia adherirse a la UE, pero solamente cuando el país esté listo y la corrupción no tenga atenazada a la población.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "gripe":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "griping" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
stop griping and get on with some work
no alegue tanto y póngase a trabajar