Fourtou es valioso porque glosa acertadamente el Libro Verde de la Comisión "Lucha contra la usurpación de marca y la piratería en el Mercado Único" .

Mrs Fourtou' s report is valuable because it provides an important gloss on the Commission' s green paper 'Combating counterfeiting and piracy in the single market' .

glosa(also: anotación, apostilla, comentario, mensaje)

note {noun}

glosa marginal

margin note

glosar [glosando · glosado] {verb}

glosar(also: anotar, adornar, barnizar, lustrar)

to gloss [glossed · glossed] {vb}

En el fondo, Francisco pedirá solamente la aprobación de su deseo y de su compromiso de vivir el Evangelio sin glosa, en la Iglesia.

At the most basic level, Francis will ask only for approval of his desire and commitment to live the Gospel without glosses, in the Church.

El informe de la Sra. Fourtou es valioso porque glosa acertadamente el Libro Verde de la Comisión "Lucha contra la usurpación de marca y la piratería en el Mercado Único" .

Mrs Fourtou' s report is valuable because it provides an important gloss on the Commission' s green paper 'Combating counterfeiting and piracy in the single market' .

Y a todos mis hermanos, clérigos y laicos, mando firmemente por obediencia que no introduzcan glosas en la Regla ni en estas palabras diciendo: “Así han de entenderse”.

And I through obedience strictly command all my brothers, cleric and lay, not to place glosses on the Rule or on these words, saying: They are to be understood in this way.

glosar [glosando · glosado] {transitive verb}

glosar(also: epilogar, redondear)

to sum up {vb}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "glosa":

glosa

aclaración- apostilla- comentario- exégesis- explicación- greguería- hermenéutica- interpretación- nota- reseña

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "glosa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

glosa marginal

margin note

No se constituye en juez de los sacerdotes o de los obispos que no viven como deberían vivir: él mismo inició a vivir una vida evangélica radical, sin glosa, sin referencias y sin compromisos.

He did not stand as a judge of the priests or bishops who did not live as they should; rather, he began to live a radical evangelical life without pulling back and making excuses or compromises.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar