"gastos previstos" in English

The main cause of the surplus is still the difference between estimated and actual expenditure.

It would have been appropriate to modify the budget to maintain the balance between the forecast expenditure and revenue.

These questions demonstrate that the EU's budget planning must be flexible enough to cope with unforeseen expenditure.

I think it is very healthy that individual DGs report to the various committees on their expected expenses for a given year.

Significant last-minute changes were made to planned administrative expenditures in connection with the entry into force of the Treaty of Lisbon.

As regards immediate action, it could grant generous help at no cost from funds from the unused resources of the legislated expenditure.

Expenditure on rural development - and you stressed that we of course set great store by rural development - is to rise by 10.1%.

Expenditure on rural development - and you stressed that we of course set great store by rural development - is to rise by 10.1 %.

Overall, the expenditure for this heading in the latest version of the negotiating framework represents 0.37% of the European Union’s gross national income.

Thirdly, we will not single out the Commission for specific criticism over underspending or for its failure to address the horizontal objectives sufficiently.

I should also point out that the Commission will propose that even the expenditure budgeted for promoting and developing the countryside be increased to its ceiling next year.

Here, I have in mind the trialogue of 17 November, and in particular the ad hoc concertation of 27 November on agricultural expenditure provided for in the Commission's letter of amendment.

The report mentions the EUR21 billion needed to continue to run Natura 2000 for 2007-2013 but there was not a single line of the budget that referred to this figure in the forecasts of expenditure.