Translator


"fortuitously" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fortuitously{adverb}
When it was discovered, it was done so fortuitously.
Cuando se ha encontrado, ha sido por casualidad.
You very kindly, on behalf of the House, took it up with Commissioner Byrne, who is fortuitously here present.
Muy amablemente, en nombre de la Asamblea, usted la planteó al Comisario Byrne, quien por casualidad se encuentra hoy aquí.
They have refused more than token assistance from a US task force, home-based in Okinawa, which was fortuitously deployed off Thailand.
Se han negado a admitir una ayuda más que simbólica de un grupo de expertos de los Estados Unidos que opera desde Okinawa y se encontraba desplegado por casualidad en las costas tailandesas.
fortuitous{adjective}
fortuito{adj. m}
Any majority would be quite fortuitous.
Cualquier mayoría sería fortuita.
Mr President, today, a fortuitous left-wing majority of five votes has done damage to the cause of human rights.
Señor Presidente, hoy una fortuita mayoría de izquierdas de cinco votos ha perjudicado la causa de los derechos humanos.
Guy Caron came to the circus arts through a fortuitous encounter with clowns Rodrigue Tremblay and Sonia Côté, alias Chatouille and Chocolat, in the 1970s.
Guy Caron ingresó en las artes circenses por un encuentro fortuito con los payasos Rodrigue Tremblay y Sonia Côté, alias Chatouille y Chocolat, en la década de 1970.
casual{adj.}
It is of course purely fortuitous that we now have a Dutch Presidency of the Council.
Por supuesto, es totalmente casual que tengamos ahora una Presidencia neerlandesa del Consejo.
This omission, which is certainly not fortuitous, speaks volumes about the Commission's intention to abolish all the defences of States in this area.
Esta omisión, que sin duda no es casual, dice bastante sobre la voluntad de la Comisión de eliminar todas las defensas de los Estados en este ámbito.
accidental{adj.} (circunstancias)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "fortuitously":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fortuitously" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
When it was discovered, it was done so fortuitously.
Cuando se ha encontrado, ha sido por casualidad.
You very kindly, on behalf of the House, took it up with Commissioner Byrne, who is fortuitously here present.
Muy amablemente, en nombre de la Asamblea, usted la planteó al Comisario Byrne, quien por casualidad se encuentra hoy aquí.
They have refused more than token assistance from a US task force, home-based in Okinawa, which was fortuitously deployed off Thailand.
Se han negado a admitir una ayuda más que simbólica de un grupo de expertos de los Estados Unidos que opera desde Okinawa y se encontraba desplegado por casualidad en las costas tailandesas.