Translator
"luckily" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"luckily" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
luckily(also: fortunately, providentially, blessedly, happily)
Luckily, the Commission and Parliament are choosing a different route.
Afortunadamente, la Comisión y el Parlamento siguen una senda distinta.
Luckily, there is a shining exception to this rule, and it really is a rule.
Afortunadamente hay una luminosa excepción a esta regla, porque realmente es una regla.
Luckily the two positions are the same on this report.
Afortunadamente, ambas posiciones sobre el presente informe coinciden.
luckily(also: fortunately)
Luckily nothing happened, but it marked the beginning of increasing homophobia in Uganda.
Por fortuna no sucedió nada, pero eso marcó el inicio de una creciente homofobia en Uganda.
Luckily, your predecessor, who represented this view, was clearly unable to make it stick.
Por fortuna, su predecesor en el cargo no pudo imponer este criterio, que él también defendía.
In my own amendment to the report, which luckily was also given a hearing, I focussed on what we do not want to see in ACTA.
En mi enmienda al informe, que por fortuna pudo ser escuchada, me centré en lo que no queremos para el ACTA.
luckily(also: happily, blessedly, mercifully)
Luckily, we have the euro.
Felizmente tenemos el euro.
Luckily, the Commission has presented a paper here which will need to play an important part in future discussions in connection with stability and convergence programmes.
En este punto la Comisión ha presentado felizmente un documento que debe jugar también un papel importante en los futuros debates en relación con los programas de estabilidad y de convergencia.
luckily(also: fortunately, happily)
Luckily the Commission has the right of initiative, if only it would use it!
Por suerte, la Comisión tiene el derecho de iniciativa, ¡que lo utilice!
In conclusion, let me say that luckily for us women, this is not difficult.
En conclusión, permítanme decir que, por suerte, para nosotras las mujeres, eso no es difícil.
Luckily, Tibet and the Dalai Lama do not allow themselves to be forgotten.
Por suerte, ni el Tíbet ni el Dalai Lama dejan que se les olvide.
luckily(also: blissfully, fortunately)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "luckily":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "luckily" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Luckily the Commission has the right of initiative, if only it would use it!
Por suerte, la Comisión tiene el derecho de iniciativa, ¡que lo utilice!
Luckily, you are over call-up age, Mr Batten, so it will never affect you.
Señor Batten, por suerte usted supera la edad de reclutamiento, así que no se verá afectado.
In conclusion, let me say that luckily for us women, this is not difficult.
En conclusión, permítanme decir que, por suerte, para nosotras las mujeres, eso no es difícil.
Luckily nothing happened, but it marked the beginning of increasing homophobia in Uganda.
Por fortuna no sucedió nada, pero eso marcó el inicio de una creciente homofobia en Uganda.
Luckily, Tibet and the Dalai Lama do not allow themselves to be forgotten.
Por suerte, ni el Tíbet ni el Dalai Lama dejan que se les olvide.
Luckily, the Commission did not go along with this totally unrealistic proposal.
Por suerte, la Comisión no ha seguido adelante con estas propuestas totalmente alejadas de la realidad.
Luckily, however, as we said, no case has yet been fatal.
Sin embargo, como hemos dicho, por suerte no se han producido víctimas mortales.
Luckily, your predecessor, who represented this view, was clearly unable to make it stick.
Por fortuna, su predecesor en el cargo no pudo imponer este criterio, que él también defendía.
Luckily the Liberals have included it in a proposed amendment.
Esto sería perfecto y maravilloso como complemento a su propuesta.
Luckily this attempt was thwarted at the time and now we are to have legislation that is clear on this.
Por suerte, este intento se frustró en aquel momento y ahora vamos a tener una legislación clara sobre esto.
Luckily, however, the institutions began to see eye to eye last autumn and Parliament has been able to discuss the current version.
En sus propuestas, la Comisión partió de una serie de supuestos un tanto curiosos.
Luckily - as required by law - all the service providers gave sufficient details on their websites.
Por suerte, aunque también por exigencia legal, todos los proveedores ofrecen datos suficientes en sus webs respectivas.
Luckily, the rapporteur is not yielding under the pressure to consider personnel as a cost factor alone.
Por suerte el informador no cede a la presión de considerar al personal solamente como un factor de coste económico.
Luckily, these are very broadly based.
Celebro que este cometido esté redactado con mucho margen.
luckily, we missed the worst of the tornado
por suerte, nos salvamos de lo peor del tornado
In my own amendment to the report, which luckily was also given a hearing, I focussed on what we do not want to see in ACTA.
En mi enmienda al informe, que por fortuna pudo ser escuchada, me centré en lo que no queremos para el ACTA.
Luckily, the final report is a good one.
Por suerte, el informe final es un buen informe.
Luckily, the Commission retraced its footsteps.
Por suerte, la Comisión se echó atrás.
luckily he managed to grab hold of her arm
por suerte atinó a agarrarla de un brazo
Luckily the theatre was empty at the time; otherwise hundreds of civilians would have been killed or injured.
Por fortuna el teatro se encontraba vacío en esos momentos; de otro modo cientos de personas hubieran resultado muertas o heridas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar