Translator


"financial position" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"financial position" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
their financial position is unsound
su situación financiera es poco sólida
What is the financial position?
¿Cuál es la situación financiera?
The problem is as follows: firstly, the UNRWA is in an extremely delicate financial position, as is widely known.
Uno: la UNRWA se encuentra en una situación financiera muy delicada como es perfectamente conocido.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "financial position" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
First of all, the creation of such a position requires financial resources.
En primer lugar, la creación de un cargo así exige recursos financieros.
Dowries may be used to prop up the position of financial institutions in the private market.
Y las dotes pueden utilizarse para sostener la posición de las entidades financieras en el mercado privado.
Control costs and business risks for a stronger, healthier financial position.
Enterprise Subscription Agreement
India is also trying to reform its financial position, and is planning to remove restrictions on the rupee.
La India también está intentando reformar su situación financiera, y tiene previsto eliminar las restricciones sobre la rupia.
The problem is as follows: firstly, the UNRWA is in an extremely delicate financial position, as is widely known.
El problema es el siguiente. Uno: la UNRWA se encuentra en una situación financiera muy delicada como es perfectamente conocido.
their financial position is unsound
su situación financiera es poco sólida
What is the financial position?
¿Cuál es la situación financiera?
So Euratom Safeguards must at last be put in a staffing and financial position that enables it finally to carry out proper controls.
Hay que dotar por fin de personal y recursos financieros a los «safeguards» del Euratom para que puedan realizar un control adecuado.
So Euratom Safeguards must at last be put in a staffing and financial position that enables it finally to carry out proper controls.
Hay que dotar por fin de personal y recursos financieros a los« safeguards» del Euratom para que puedan realizar un control adecuado.
Is there really much point in talking about changes to agriculture policy when we do not know exactly what the future financial position is going be?
¿Tiene sentido seguir hablando de los cambios de la política agrícola sin conocer exactamente nuestras perspectivas financieras?
In other words, the Commission has not put its books in order, and the closures only reflect the true financial position subject to serious limitations.
La Comisión no ha puesto en orden sus libros, las cuentas reflejan sólo de manera muy limitada la verdadera situación financiera.
The European aim must be to improve the financial position of farmers by achieving better quality and efficiency through the use of technology.
El objetivo europeo ha de ser mejorar también el nivel de ingresos de los agricultores, a la par que la técnica vaya logrando mejorar la calidad y la eficiencia.
There is, of course, the possibility that some people here might prefer to continue working with nebulous data in order to conceal their country ’ s true financial position.
Sin embargo, a los italianos les complacería poder añadir este a la lista de reglamentos que se han adoptado durante su presidencia.
It is therefore worrying that in many countries – new and old, including my own – the financial position of local authorities is becoming increasingly serious.
Por ello es preocupante que en muchos países –nuevos y viejos, incluido el mío– la situación financiera de las autoridades locales sea cada vez más grave.
It is therefore worrying that in many countries – new and old, including my own – the financial position of local authorities is becoming increasingly serious.
Por ello es preocupante que en muchos países – nuevos y viejos, incluido el mío– la situación financiera de las autoridades locales sea cada vez más grave.
The fact that we are in such a problematic financial position makes it important that we should, tomorrow, give our rapporteur support in the shape of a massive majority.
El hecho de que nos encontremos en una posición financiera tan problemática hace que sea importante que mañana respaldemos a nuestra ponente con una amplia mayoría.
There is, of course, the possibility that some people here might prefer to continue working with nebulous data in order to conceal their country’s true financial position.
Por supuesto, existe la posibilidad de que algunas personas prefieran seguir trabajando con datos confusos para ocultar la verdadera situación financiera de su país.
On the contrary, the immediate effect it had was of improving the profitability and competitiveness of the businesses concerned, raising their productivity and strengthening their financial position.
Al contrario, el efecto inmediato que tuvo fue mejorar la rentabilidad y la competitividad de las empresas en cuestión, elevando su productividad y consolidando su posición financiera.