Translator


"finance companies" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "finance companies" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To achieve this, we therefore need access to finance, particularly for micro-companies.
Para ello, necesitamos "Access to Finance" , es decir acceso a la financiación, en especial para las empresas más pequeñas.
To achieve this, we therefore need access to finance, particularly for micro-companies.
Para ello, necesitamos " Access to Finance ", es decir acceso a la financiación, en especial para las empresas más pequeñas.
European car manufacturers, and also the support industry, distributors and finance companies, also need aid and guarantees.
También son necesarias ayudas y avales a las empresas europeas, sin olvidar también a las auxiliares, distribuidoras y financieras.
The finance companies are run by officials who can design systems which give them gigantic bonuses and pensions when profits rise.
Las sociedades financieras las dirigen gerentes capaces de diseñar sistemas que les reporten enormes dividendos y pensiones cuando las ganancias aumentan.
As for the type of financing, we are extremely disturbed to see that this text allows private companies to finance parties.
En cuanto a la naturaleza de la financiación, estamos tremendamente preocupados por el hecho de que, en este marco, las empresas privadas puedan financiar a los partidos.
Authors, directors and actors wishing to make a film in Europe must literally go begging to producers, banks and finance companies.
En Europa, los autores, realizadores, actores, para hacer una película deben literalmente mendigar el dinero a los productores, a los bancos y a las sociedades financieras.
The car industry, which means manufacturers, support industry, distributors and finance companies, needs an urgent and audacious multifaceted aid plan.
El sector del automóvil, con todos sus ámbitos de fabricantes, auxiliares, distribuidoras y financieras, necesita un plan de ayudas plurales urgente y audaz.
Those resources which the State has injected into companies to finance their basic activities ought not, of course, to be used to finance the provision of Internet connections.
Los recursos que el estado da a las empresas para financiar sus actividades esenciales no deben usarse para financiar ofertas de conexión a Internet.
Late payment has meant that finance companies have come to benefit, because businesses have been forced to sell their accounts receivable to speed up their revenue cycle.
La morosidad ha hecho que se beneficien las entidades financieras, porque las empresas se ven obligadas a vender sus cuentas por cobrar para acelerar su ciclo de ingresos.
We must promote effective mechanisms – like venture capital – to finance innovation by European companies, having in mind also small and medium-sized companies.
Hemos de promover mecanismos eficaces, como el capital riesgo, para financiar la innovación por parte de las empresas europeas, teniendo también en cuenta las pequeñas y medianas empresas.
It is also important to emphasise that this assistance is not a substitute for companies' normal responsibilities, nor is it intended to finance companies or lead to their restructuring.
También es importante resaltar que esta ayuda no sustituye las responsabilidades que normalmente corresponden a las empresas, ni tiene la intención de financiar y reestructurar las empresas.