Translator
"fats" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"fats" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Secondly we are strongly in favour of restricting the type of fats to specific tropical fats.
En segundo lugar, defendemos la limitación de la categoría de grasas a determinadas grasas tropicales.
The advocates of vegetable fats say that their products are excellent.
Los defensores de las grasas vegetales dicen que sus productos son excelentes.
At that time, fats and oils were at the centre of the dispute.
En esa época, las grasas y los aceites estaban en el centro de la polémica.
Inborn errors of metabolism are genetic conditions which can lead to abnormalities in the synthesis and metabolism of proteins, carbohydrates, or fats.
Los errores congénitos del metabolismo son trastornos genéticos que pueden llevar a alteraciones de la síntesis y el metabolismo de las proteínas, los glúcidos o los lípidos.
to fat(also: to fatten, to feed up, to get fat, to put on weight)
They are waiting, while millions of cows grow fat in the fields and a solution is postponed.
Esperan y millones de animales engordan en las praderas, lo que deja el problema para más tarde.
So, it appears that where olive oil is consumed, there are no Americans, fat with ice cream.
Ahora bien, resulta que donde se consume aceite de oliva no hay norteamericanos engordados a base de helados.
That sort of provision is tailor-made to encourage the introduction of a Europe governed by self-styled elites who grow fat on the backs of the nations.
Este tipo de disposición está hecha a la medida para fomentar la introducción de una Europa gobernada por supuestas elites que engordan a costa de las naciones.
to fat(also: to nurture)
Those who organise these shipments of illegal immigrants are now growing fat on these repressive laws, which in any case are a violation of the Geneva Convention.
Los que introducen clandestinamente a inmigrantes se nutren hoy de estas leyes represivas que, por cierto, violan el Convenio de Ginebra.
But fat is still being added, albeit heat-treated fat.
Pero se seguirá añadiendo grasa, aunque ahora se someta a un tratamiento térmico.
The use of fat and blood is also subject to strict rules.
El uso de grasa y sangre sen encuentra asimismo sometido normas muy estrictas.
Should we really continue to subsidise fat, sugar and tobacco?
¿Es lógico que sigamos protegiendo la grasa, el azúcar y el tabaco?
It is good for the manufacturers of all the vegetable fats and I include cocoa butter in this.
Es buena para los fabricantes de todas las grasas vegetales, e incluyo entre ellas a la manteca de cacao.
Who today can claim to be able to monitor this infamous 5% of vegetable fats which would replace the pure cocoa butter?
¿Quién puede hoy pretender controlar el famoso 5% de las grasas vegetales que sustituyen la manteca de cacao pura?
Who today can claim to be able to monitor this infamous 5 % of vegetable fats which would replace the pure cocoa butter?
¿Quién puede hoy pretender controlar el famoso 5 % de las grasas vegetales que sustituyen la manteca de cacao pura?
he's not ashamed to let people see how fat he is
no siente reparos en exhibir su gordura
he has a complex about being fat
está acomplejado por su gordura
Furthermore, there are no accurate and easily-usable techniques to measure the quantity of fat in chocolate.
Además, no existe una técnica precisa y fácil de aplicar para medir la cantidad de materia grasa incluida en el chocolate.
this cheese contains 30% fat
este queso contiene un 30% de materia grasa
The reason for this is that the change in the range of oilseed varieties in recent years has resulted in a reduction in the crude protein/ fat content.
La razón es que los cambios ocurridos en los últimos años en el espectro de variedades de semillas oleaginosas han ocasionado una reducción del contenido de proteínas brutas y de materia grasa.
Fats must be sterilised by pressure cooking. End of story!
Los sebos se deben esterilizar mediante el procedimiento de alta presión, ¡y punto!
For one thing, other tropical fats such as shea butter would be treated unfairly, and certain countries would in that way suffer.
En parte, se va a perjudicar a otras grasas tropicales como, por ejemplo, la manteca del árbol del sebo, lo que va a afectar a determinados países.
It must at least be made clear that unprocessed offal, waste water, fat and tallow still have to be treated.
Al menos hay que dejar claro que hay que tratar los residuos de las matanzas que no se utilizan, las aguas residuales, las grasas y sebos.
fat(also: paunchy, potbellied, pursy)
who's that fat guy over there? — he happens to be my brother
¿quién es ese gordo de ahí? — pues da la casualidad de que es mi hermano
considering how much he eats, he's not at all fat
para lo que come, no está nada gordo
he's a greedy guts, that's why he's fat
es un comelón, por eso está gordo
I was sandwiched between two fat women
estaba apretujado entre dos gordas
the fat years
los años de las vacas gordas
You pointed out that advice in the Bible on lean and fat years should still be seen as relevant by financial policy-makers in the European Union.
Usted ha afirmado que las antiguas sentencias bíblicas sobre los años de vacas gordas y de vacas flacas poseen relevancia aún hoy para los políticos hacendistas de la Unión Europea.
she says she's fat — fat indeed!
dice que está gorda — sí, ya, gordísima
Thus it is very important to talk mainly about healthy eating and not about whether a person is too fat.
Por eso es muy importante hablar de comer sano y no de si una persona está demasiado gorda.
the fat cats
la gente gorda
They have no time for fat reports showing how hard we are working for them and at how many levels.
No les importan los gruesos informes que indican en cuántos niveles se están ocupando de ellas.
a fat wad of dollar bills
un grueso fajo de dólares
The cumbersome tanker of Europe with its 12 captains - some fatter, some thinner - is not making headway or following a definite course.
El pesado buque cisterna europeo, con doce capitanes -algunos más gruesos, otros más delgados- no avanza y no tiene marcado un curso claro.
fat(also: money-making, profit-making)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "fat":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fats" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Third condition: a restrictive list of authorized vegetable fats must be established.
Tercera condición: que se establezca una lista restrictiva de las MGV autorizadas.
The advocates of vegetable fats say that their products are excellent.
Los defensores de las grasas vegetales dicen que sus productos son excelentes.
For example, might there be control problems in distinguishing between different fats.
Por ejemplo, si va a haber problemas de control al distinguir entre las diferentes grasas.
We know that the cost of the fats capable of replacing cocoa is much less.
Sabemos que el coste de las materias grasas que pueden sustituir el cacao es menos elevado.
That means complete freedom for everyone to use 5 % alternative fats.
Es decir: Total libertad para todo el mundo para utilizar un 5 % de grasas alternativas.
The second point I wanted to take up was that of trans-fats.
El segundo punto que quisiera comentar hace referencia a los ácidos grasos trans.
Here, courtesy of industrial lobbying, we have chocolate with added vegetable fats.
He aquí - "lobbying industrial obliga" - el chocolate con un añadido de materias grasas vegetales.
If so, how do we ensure that the replacement fats are safe?
En caso afirmativo, ¿cómo garantizamos que las grasas sustitutivas son seguras?
Here, courtesy of industrial lobbying, we have chocolate with added vegetable fats.
He aquí - " lobbying industrial obliga " - el chocolate con un añadido de materias grasas vegetales.
If so, how do we ensure that the replacement fats are safe?
En caso afirmativo,¿cómo garantizamos que las grasas sustitutivas son seguras?
At that time, fats and oils were at the centre of the dispute.
En esa época, las grasas y los aceites estaban en el centro de la polémica.
Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined
Grasas y aceites de pescado y de mamíferos marinos, incluso refinados
Under Item 8, the COM on oils and fats, there is a reference to Rule 99.
En el punto 8, relativo a la OCM en el sector de las materias grasas, se hace referencia al artículo 99.
Another question to the Commission concerns trans-fats.
Otra de las preguntas que quiero plantear a la Comisión es referente a las grasas trans.
Avoid the use of surrogates and hydrogenated fats so as not to spoil the natural taste of the cake.
Evitar el uso de sucedáneos y grasas hidrogenadas para no alterar el sabor natural de la tarta.
Substances that cannot be used are either stored (fats) or passed for elimination.
Las otras substancias que el cuerpo no puede utilizar son sea almacenada (por ejemplo las grasas), sea eliminada.
Secondly we are strongly in favour of restricting the type of fats to specific tropical fats.
En segundo lugar, defendemos la limitación de la categoría de grasas a determinadas grasas tropicales.
Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared
Grasas y aceites animales o vegetales hidrogenados, incluso refinados, pero sin preparación ulterior
We need to adopt a Mediterranean diet, using products without a lot of fats and pesticides.
Hemos de adoptar la dieta mediterránea, utilizando productos que no contengan muchas grasas ni pesticidas.
We only wanted tropical fats; the common position provides an exhaustive list of them.
Nosotros solamente queríamos materias grasas tropicales, pues la posición común las enumera de forma limitativa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar