Translator


"European Union membership" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"European Union membership" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
And we have successfully steered Romania and Bulgaria towards European Union membership.
Y hemos conseguido encaminar a Rumanía y Bulgaria hacia la pertenencia a la Unión Europea.
Our conclusion is that both countries are in a position to take on the rights and obligations of European Union membership on 1 January 2007.
Nuestra conclusión es que ambos países están en condiciones de asumir los derechos y obligaciones de la pertenencia a la Unión Europea el 1 de enero de 2007.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "European Union membership" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The economic aspect of Turkey’s European Union membership is also important.
El aspecto económico de la adhesión de Turquía a la Unión Europea también es importante.
And we have successfully steered Romania and Bulgaria towards European Union membership.
Y hemos conseguido encaminar a Rumanía y Bulgaria hacia la pertenencia a la Unión Europea.
This makes the road to European Union membership longer for Turkey.
Ello alarga el camino de Turquía hacia la adhesión a la Unión Europea.
Support in Lithuania for European Union membership continues to grow and has reached 82%.
En Lituania, el apoyo a la incorporación a la Unión Europea sigue creciendo y ha alcanzado el 82%.
This means that no country should automatically be excluded from European Union membership.
Esto significa que ningún país debería quedar automáticamente excluido de la adhesión a la Unión Europea.
European Union membership has a positive influence on many aspects of life in the Member States.
Pertenecer a la Unión Europea influye positivamente en muchos aspectos de la vida en los Estados miembros.
Serbia's prospects for European Union membership are especially important for Hungary.
Las perspectivas de Serbia de convertirse en miembro de la Unión Europea entrañan especial importancia para Hungría.
The economic aspect of Turkey ’ s European Union membership is also important.
Ningún otro país en vías de adhesión ha sido tratado de esta forma, y el Parlamento tendría que rechazar estas enmiendas.
Fortunately, the country is today engaged in a constructive drive for European Union membership.
Afortunadamente, en la actualidad el país está inmerso en una dinámica constructiva hacia la adhesión a la Unión Europea.
It does first-class work and it is putting the country on the path towards European Union membership.
Su funcionamiento es excepcional y está encaminando al país por la dirección adecuada hacia la adhesión a la Unión Europea.
As a forward-thinking European, you guided Portugal with a sure hand on the road to European Union membership.
Como europeo con vistas de futuro, usted guió a Portugal con mano segura por el camino de la adhesión a la Unión Europea.
Montenegro's overall progress towards fulfilment of the criteria for European Union membership has been remarkable.
Los avances de Montenegro para cumplir los criterios para la adhesión a la Unión Europea han sido notables en general.
We must provide the prospect of European Union membership to the whole of the Balkan region, including Serbia and Kosovo.
Debemos brindar un futuro en la Unión Europea a toda la región de los Balcanes, especialmente a Serbia y Kosovo.
Turkey is encouraged to pursue its reform process and so advance its candidacy for European Union membership.
Se anima a Turquía a que continúe con su proceso de reforma y así avance su candidatura para convertirse en miembro de la Unión Europea.
This motion for a resolution relates to the 2010 progress report on Iceland's advances towards European Union membership.
Esta propuesta de resolución se refiere al informe de 2010 sobre los progresos realizados por Islandia hacia la adhesión a la Unión Europea.
Bulgaria previously set itself the target of concluding negotiations by 2004 with a view to European Union membership by 2007.
Previamente Bulgaria se había fijado el objetivo de concluir las negociaciones en 2004 previendo el ingreso en la Unión Europea en 2007.
On Malta, like everybody else I welcome the decision by the Maltese Government to apply for European Union membership.
Respecto a Malta, al igual que todo el mundo, acojo con satisfacción la decisión del Gobierno maltés de solicitar la adhesión a la Unión Europea.
European Union membership
pertenencia a la Unión Europea
A year ago I became convinced myself that the prospect of European Union membership is making this ill-fated country calmer and better.
Hace un año puede comprobar que la perspectiva de una adhesión a la Unión Europea está tranquilizando y mejorando a ese desventurado país.
In a referendum held a year and a half ago, Lithuanians gave the clearest ‘Yes’ to European Union membership of all the new Members.
En un referendo celebrado hace un año y medio, los lituanos emitieron un firme «sí» a la incorporación a la Unión Europea de todos los nuevos miembros.