Translator


"etiquetado ecológico" in English

QUICK TRANSLATIONS
"etiquetado ecológico" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
eco-labelling{noun} [Brit.]
El ponente y otros oradores han planteado la cuestión del etiquetado ecológico.
The rapporteur and other speakers raised the issue of eco-labelling.
Es muy importante que garanticemos que el etiquetado ecológico sea fiable.
It is very important that we ensure that eco-labelling is reliable.
Estimamos que el sistema de etiquetado ecológico existente puede mantenerse paralelamente.
We believe that existing eco-labelling schemes should be maintained in parallel.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "etiquetado ecológico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estimamos que el sistema de etiquetado ecológico existente puede mantenerse paralelamente.
We believe that existing eco-labelling schemes should be maintained in parallel.
También quiero felicitar a la Comisión por iniciar un diálogo sobre etiquetado ecológico.
I also wish to congratulate the Commission on starting a dialogue on eco-labelling.
El ponente y otros oradores han planteado la cuestión del etiquetado ecológico.
The rapporteur and other speakers raised the issue of eco-labelling.
Por consiguiente consideramos que el etiquetado ecológico sería un paso positivo.
We therefore feel that eco-labelling would be a positive step.
Es muy importante que garanticemos que el etiquetado ecológico sea fiable.
It is very important that we ensure that eco-labelling is reliable.
La única manera de saber cuál es el mejor etiquetado ecológico es a través de la práctica y del mercado.
Discovering which eco-label is best in practice depends simply on use and the market.
Los que compran pescado con etiquetado ecológico también quieren saber que las poblaciones de peces no están amenazadas.
Those who buy eco-labelled fish also want to know that the stock is not threatened.
Otro argumento que acaba de ser expuesto es el concepto del etiquetado ecológico, que está ganando popularidad.
Another point which was just raised is the concept of eco-labelling, which is becoming more popular.
Se tendrán en cuenta los criterios de la FAO a la hora de establecer las bases de los planes de etiquetado ecológico.
FAO criteria will be taken into account when it comes to laying the basis of eco-labelling schemes.
(DE) Señora Presidenta, señor Comisario, al final de su intervención ha mencionado de pasada el etiquetado ecológico.
(DE) Madam President, Commissioner, at the close of your speech you indirectly mentioned eco-labelling.
Por ello, todos los productos pesqueros capturados sobre la base de estas normas tendrán etiquetado ecológico.
It therefore follows that all fisheries products caught on the basis of those standards will have eco-labelling.
En ese sentido, quisiera recordar también que en diciembre esta Cámara aprobó una resolución relativa al etiquetado ecológico.
To this end, I also wish to say that in December, this Chamber adopted a resolution on eco-labelling.
La certificación ecológica y el etiquetado ecológico se encuentran en el centro de la reciente reforma de la Política Pesquera Común.
Eco-certification and labelling lie at the centre of the recent reform of the Common Fisheries Policy.
Como demuestra el debate, la creación de un sistema de etiquetado ecológico de los productos pesqueros plantea cuestiones importantes.
As the debate has shown, the creation of eco-labelling for fisheries products raises important issues.
Asimismo, considero que el etiquetado ecológico relativo al comportamiento medioambiental de los productos textiles es importante.
I also consider ecological labelling relating to the environmental performance of textile products important.
Sin embargo, la propuesta de la Comisión no significará que se imponga el plan del etiquetado ecológico, tal como está formulado.
The Commission's proposal, however, will not in its present form result in the success of the EU eco-label scheme.
Esto es bueno, aunque me habría gustado que el debate se hubiera ampliado a la sobriedad energética y al etiquetado ecológico.
This is a good thing, although one might have wished to see the discussion extended to energy sobriety and eco-labelling.
No obstante, pongo en duda la necesidad de que la UE introduzca un sistema centralizado de etiquetado ecológico de los productos pesqueros.
However, I question the need for the EU to introduce centrally an eco-labelling scheme for fisheries products.
Por ello, yo también me sumo a las peticiones que hace el informe de solicitar a la Comisión que presente su propuesta de etiquetado ecológico para antes de junio de 2007.
I too welcome the report's call for the Commission to present its eco-labelling proposal by June.
También estoy de acuerdo en la necesidad de que el etiquetado ecológico sea claro y comprensible para el consumidor.
I also agree with the comments made to the effect that eco-labelling needs to be clear and clearly understandable so that it is easily understood by consumers.