Context examples for "electronic tagging" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Moreover, from 2011, electronic tagging will prevent confusion and deception.

Además, a partir de 2011, el etiquetado electrónico evitará la confusión y el fraude.

Furthermore, I agree with a deferral on the obligation of electronic sheep tagging.

Además, estoy de acuerdo con que se aplace la obligación de identificación electrónica para el ganado ovino.

Madam President, I agree with the final speaker about the electronic tagging.

Señora Presidenta, estoy de acuerdo con lo que ha dicho el último orador sobre el sistema electrónico de identificación.

I will be totally in favour of electronic tagging, when we have the technology and when it is cheap enough.

Decirles que deben asumir esta carga es totalmente inaceptable, y para el productor es irrealizable.

Electronic tagging: we are not ready for it.

En cuanto al etiquetado electrónico, no estamos preparados para ello.

I will be totally in favour of electronic tagging, when we have the technology and when it is cheap enough.

Yo estaré plenamente a favor del marcado electrónico cuando tengamos la tecnología y cuando sea suficientemente barato.

The second issue which will be of no surprise to colleagues is sheep identification and electronic tagging.

El segundo punto que no será ninguna sorpresa para los colegas es la identificación de ovinos y el etiquetado electrónico.

Clearly, there are certain parts of the EU where it is not possible to introduce a system of electronic tagging.

Hay, claramente, determinadas zonas de la Unión Europea en las que no es posible introducir un sistema de marcado electrónico.

We have got electronic tagging.

Tenemos un sistema electrónico de identificación.

I have to say that the Commission proposal to bring in electronic tagging as proposed will destroy the industry.

Tengo que decir que la propuesta de la Comisión sobre el etiquetado electrónico, en la forma en que se ha propuesto, acabará con el sector.

. - I voted against paragraph 52 of the Wojciechowski report which gives support for the principle of electronic tagging.

por escrito. - (EN) He votado en contra del apartado 52 del informe Wojciechowski que proporciona apoyo al principio de etiquetado electrónico.

In view of the financial situation of the sector, it is hard to justify the introduction of electronic tagging for sheep and goats.

En vista de la situación financiera del sector, cuesta justificar la instauración del sistema electrónico de identificación para los ovinos y caprinos.

I acknowledge this will last for an interim transition period until electronic tagging comes into play: it is scheduled for 1 July 2006.

Reconozco que se tardará un tiempo, que habrá un período de transición, hasta que se ponga en práctica la identificación electrónica: está prevista para el 1 de julio de 2006.

Finally, the Commission's rush to electronic tagging will impose further costs on a sector already diminishing because of uneconomic returns.

Por último, la prisa de la Comisión por introducir el sistema electrónico de identificación impondrá costes adicionales a un sector ya en retroceso por su escasa rentabilidad.

If you have not heard it already, Commissioner, the message coming very clearly from this House is that electronic tagging is a very bad idea and it must be put to bed.

Si no lo ha oído ya, Comisario, el mensaje que surge claramente desde esta Cámara es que el etiquetado electrónico es una idea muy mala y debe abandonarse.

If this report - and I thank Liam Aylward for his work on it - achieves anything, I would hope that it would achieve a bit of realism on electronic tagging of sheep.

Si este informe -y doy las gracias a Liam Aylward por su trabajo- logra algo, esperaría que fuese un poco de realismo en el etiquetado electrónico de los ovinos.

The European Vaccination Card, vaccination programmes or even the electronic tagging of pets are indeed sensible measures that may make this easier.

La Cartilla Europea de Vacunación, los programas de vacunación o incluso el etiquetado electrónico de animales de compañía son de hecho medidas acertadas que posibilitarán este objetivo.

What I say to you quite clearly is that there is no point in moving forward on electronic tagging until we have got a practical system, cost-effective and ready to use.

Lo que yo les digo con toda claridad es que no tiene sentido seguir adelante con el etiquetado electrónico en tanto no tengamos un sistema práctico, rentable y listo para su uso.

I supported Amendment 4 because I want to ask the Commission and the Council to look at introducing some kind of Community financing for the system of electronic tagging.

He apoyado la enmienda 4, porque quiero pedir a la Comisión y al Consejo que considere la introducción de algún tipo de financiación comunitaria para el sistema electrónico de identificación.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar