"equilibrio ecológico" in English

This directive is important, because it is about achieving an ecological balance.

We need farmers who maintain the ecological balance and care for the countryside.

Finally, I must mention that the ecological balance in the Baltic has not been studied.

In doing so, it knowingly accepts that the ecological balance of the region will be destroyed.

In many regions, ecological equilibrium has been disturbed and major, irreversible losses have occurred.

They expect organic produce to provide ecological balance, which in reality is often more than questionable.

They did not respect an ecological balance, and today we can see the impact of their actions on the poorest populations.

That is becoming an ever greater factor when it comes to contentment - I think it is fine for Nintendo - and it creates ecological balance.

Bees play an important role in the ecological balance, and their demise has serious effects on the food chain.

Only planned and particularly sustainable management can guarantee the ecological balance of forests in the long term.

It helps to make refuse sites of our seas and beaches, and to jeopardise the ecological balance of the marine environment.

Bees are essential for the pollination of crops, for maintaining the ecological balance, and as a way of preserving biodiversity.

If there is one area in which our nations can do nothing if they act alone, it is in maintaining the ecological balance of our planet.

The protection of mountain regions, forests, water, the ecological balance and biodiversity needs to be set out in an overall European concept.

Beekeeping is a farming activity with important economic repercussions and beneficial effects on rural development and the ecological balance.

At the same time the Community would improve its stock of afforested land, while restoring the ecological balance in its efforts to combat the greenhouse effect.

For this reason we need to pay serious attention to the methods of flood reconstruction so that they preserve, rather than destroy, the ecological balance.

We know that some very single-minded environmental work and some purposeful political decisions are required in order to restore the ecological balance of the Baltic.

In particular, overfertilisation and algal blooms caused by excess nutrient run-off are threatening the ecological equilibrium of the Baltic Sea.

Competitiveness is ranked above all else, and the rights and acquisitions of working people, the environment and a balanced ecology are all placed in thrall to it.