La Comisión les informa de todas las iniciativas políticas significativas en este terreno y, por supuesto, yo escucho con atención todas las opiniones del Parlamento.

The Commission informs you of all the major policy initiatives in this area and, of course, I pay attention to all the opinions of Parliament.

escuchar(also: atender)

to hark [harked · harked] {vb}

escuchar(also: oír con atención)

to hearken [hearkened · hearkened] {v.i.}

escuchar

to hear out {vb}

escuchar

to listen in {vb}

Pero en esta ocasión debemos escuchar al pueblo irlandés; debemos escuchar a las personas.

But on this occasion we must listen to the Irish people; we must listen to the people.

Hay que escuchar a las regiones, hay que escuchar a los sectores.

We must listen to the regions, we must listen to the sectors.

Escuchar una partitura RumbleEscuchar una partitura Fanfare

Listen to a Rumble scoreListen to a Fanfare score

escuchar

to monitor [monitored · monitored] {v.t.} (radio station, broadcast)

Dudo que cualquier Gobierno nacional pueda permitirse no escuchar atentamente las peticiones del sector financiero.

At least we should monitor the various aspects from the point of view of competition and the impact on the smooth functioning of the European financial markets.

Ya lo hemos escuchado: la Comisión está siguiendo de cerca la situación.

We have heard it all: the Commission is monitoring the situation.

Si usa un cable HDMI para conectar el equipo a un monitor que admite HDMI con altavoces, es posible que no pueda escuchar el sonido.

If you’re using an HDMI cable to connect your computer to an HDMI-capable monitor with speakers, you might not be able to hear sound.

escuchar

to tap [tapped · tapped] {v.t.} (conversation)

¿Realiza el MI6 con este fin grabaciones de conversaciones confidenciales y lleva a cabo escuchas telefónicas?

Does MI6 record confidential conversations, and does it tap telephone calls ?

¿Realiza el MI6 con este fin grabaciones de conversaciones confidenciales y lleva a cabo escuchas telefónicas?

Does MI6 record confidential conversations, and does it tap telephone calls?

Grecia se ha visto sacudida por un escándalo de escuchas de teléfonos móviles.

Greece has been rocked by a scandal involving mobile telephone tapping.

escuchar [escuchando · escuchado] {transitive verb}

escuchar

to listen [listened · listened] {v.i.}

Pero en esta ocasión debemos escuchar al pueblo irlandés; debemos escuchar a las personas.

But on this occasion we must listen to the Irish people; we must listen to the people.

Hay que escuchar a las regiones, hay que escuchar a los sectores.

We must listen to the regions, we must listen to the sectors.

Es escuchar el clamor que está llenando las calles y plazas de nuestras ciudades.

It is to listen to the clamour that is filling the streets and squares of our cities.

escuchar

to ear [eared · eared] {v.t.}

escuchar con actitud comprensiva

to listen with a sympathetic ear

Pronuncio estas palabras para quien me pueda escuchar y para la posteridad.

I put these words out there for those who have ears to hear, and for posterity.

Quiero decir al Comisario Nielson que su presentación fue como escuchar música celestial.

I want to say to Commissioner Nielson that his presentation was music to my ears.

escuchar(also: atender)

to harken [harkened · harkened] {v.i.}

El salmista exclama: «Ojalá escuchéis hoy su voz: "no endurezcáis vuestro corazón"» (Sal 95, 8).

The Psalmist exclaims: O that today you would harken to his voice!

escuchar

to hear [heard · heard] {v.t.}

Por supuesto, nos agradaría escuchar igualmente propuestas del Parlamento Europeo.

We will of course be pleased to hear proposals from the European Parliament as well.

Me desalentó escuchar la respuesta del Consejo a nuestras importantes demandas.

It was depressing to hear the Council's response to our important demands.

Ha sido satisfactorio escuchar los anhelos de la Presidencia sueca.

It was good to hear of the ambitions of the Swedish Presidency here today.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "escuchar":

escuchar

advertir- atender- oír- percibir- ser todo oídos

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "escuchando" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Escuchando a algunos de los últimos oradores, algunas posturas resultan irreconciliables.

If we listen to some of the final speakers, some positions are irreconcilable.

Si el Consejo nos está escuchando, quiero destacar tres puntos, señor Presidente.

If the Council is listening, I will stress three points, Mr President.

Llevamos años escuchando historias de saqueos vergonzosos de recursos.

For years, we have been listening to tales of the shameful pillaging of resources.

Comisario, que ha estado escuchando pacientemente, puede ahora contestar.

The Commissioner, who has been listening patiently, may now reply.

Le ruego que se lo comunique a la Comisaria porque veo que no está escuchando lo que digo.

Please convey that to the Commissioner please, as she is not listening at the moment.

Se pueden resolver disputas simplemente escuchando con detenimiento a cada una de las partes.

We can resolve disputes by listening carefully to all of the parties involved.

He disfrutado enormemente escuchando las palabras del Vicepresidente Barrot.

I very much enjoyed listening to Vice-President Barrot's statements.

He estado escuchando con gran interés todas las diversas declaraciones.

I have been listening with great interest to all the various statements.

Un gran líder escuchando al Sr. Fatuzzo: sin duda, esto me complace.

A great leader listening to Mr Fatuzzo: naturally, I am pleased about this.

He escuchando el debate que se ha instaurado en este hemiciclo.

I have listened carefully to the debate which has taken place in this Chamber.

Yo seguiré escuchando atentamente las opiniones de ambos lados de esta Cámara sobre esta cuestión.

I will continue to listen carefully to both sides in this House on this issue.

Espero que el Comisario Bangemann esté escuchando esto, ya que tiene los auriculares.

I wish Mr Bangemann would listen; you obviously have a headphone.

Tengo que decir que la Comisión no está escuchando a esta Asamblea.

I have to say that I think the Commission is not listening to this House.

Seguimos escuchando las mismas quejas y proponiendo las mismas medidas.

We keep hearing the same complaints and proposing the same measures.

Hace un momento estaba escuchando al señor Lundgren del Grupo Independencia y Democracia.

I was listening to Mr Lundgren from the Independence and Democracy Group a little while ago.

Está claro que no estamos escuchando ni atendiendo a las prioridades de nuestros ciudadanos.

Clearly we are not listening or delivering on our citizens’ priorities.

Por eso me sorprenden los argumentos que estamos escuchando.

I am therefore a little surprised by the argument which we are listening to here.

Yo estoy escuchando en nombre de todos los diputados de nuestro Grupo implicados en este tema.

I am the listening ear on behalf of everyone in our group who is involved in this subject.

Tenemos aquí a la ponente sobre el clima, la señora Doyle, que está escuchando todo esto.

We do have the rapporteur on the climate here, Mrs Doyle, who will be listening to all of this.

Frases todas ellas que venimos escuchando desde hace al menos dos décadas.

We have been hearing such statements for at least two decades.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar