Context examples for "to hear out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Be careful not to entertain notions such as these, notions which I sometimes hear coming out of Berlin and London.

Yo les advierto contra estos planteamientos que a veces oigo formular desde Berlín y desde Londres.

Mr President, for the whole week we have been unable to hear the original sound out of this system.

Señor Presidente, durante toda la semana ha sido imposible captar el tono de voz original a través de esta instalación.

I don't want to hear a squeak out of anyone

no quiero que se oiga ni el vuelo de una mosca

I'll explain if you'll just hear me out

te lo explicaré si estás dispuesta a escucharme

When I hear that nine out of ten errors happen in the Member States, as you showed, that is very disturbing.

Cuando, tal como ha indicado usted, oigo que nueve de cada diez errores ocurren en los Estados miembros, da realmente que pensar.

If you hear noise coming out of your speakers, try reducing the volume on both the music player and in the Levels tab.

Si oye ruido proveniente de los altavoces, intente reducir el volumen en el reproductor de música y en la ficha Niveles.

I am very happy to hear you speak out so clearly in favour of a Commission President from the ranks of the social democrats.

Me satisface oírle hablar tan claro a favor de un Presidente de la Comisión procedente de las filas de los socialdemócratas.

The message that the Commission pays its staff, and indeed pays them well, to work, see and hear, but not speak out.

Que, señores funcionarios, les estamos pagando, y además un sueldo muy bueno, para que ustedes trabajen, vean, oigan, pero no hablen.

I don't want to hear a murmur out of you!

¡no quiero oír ni un suspiro!

On the substance of the matter, I have actually had the opportunity to hear Alexandre Lamfalussy spell out the concerns.

En cuanto a la sustancia de la cuestión, he tenido la oportunidad de oír a Alexandre Lamfalussy explicar detenidamente los problemas.

I was, however, courteous enough to hear you out and I hope that our colleagues will be similarly appreciative of the manner in which you chose to address the House.

He tenido la cortesía de escucharla hasta el final y espero que sus Señorías aprecien, como yo, el tono que ha empleado ante el Pleno.

With regard to the opt-out, we hear two arguments incessantly: first the point of view of flexibility, and second the question of freedom of choice.

En cuanto al opt-out, se oyen dos argumentos incesantemente: primero, el punto de vista de la flexibilidad y, segundo, la cuestión de la libertad de elección.

On this occasion, I am happy to accept that, although I should remind Members that technically they should be in the Chamber to hear their name read out.

En esta ocasión tengo el gusto de aceptarlo. Pero debo recordar a los diputados que, desde un punto de técnico, deben hallarse en la Cámara para oír la lectura en voz alta de su nombre.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar