Translator


"enajenado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"enajenado" in English
enajenado{adjective masculine}
enajenar{transitive verb}
[{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
enajenado{adjective masculine}
to hive off {vb} (sell off)
to alienate[alienated · alienated] {v.t.} [law] [idiom] (property)
No tecnologías que individualicen, aíslen, enajenen al alumno.
Not technologies that individualise, isolate and alienate pupils.
Estamos intentando crear una auténtica unión política y, si ésta va a ser sólo una Unión de reglamentación, se enajenará a la gente común y corriente.
We are trying to create a real political union and if this is to be a Union of regulation only, then it will alienate ordinary people.
[[(enloquecer)] [enajenando · enajenado] {transitive verb}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enajenado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este modo bárbaro y enajenado de tratar a los animales no debería en mi opinión recibir apoyo económico.
This mad, barbaric manner of treating animals should not, in my opinion, be given any economic support.
estaba enajenado de dolor
he was going out of his mind with pain
No hay que olvidar a este respecto que el agresor de la víctima era un enajenado mental inadecuadamente tratado.
In this respect we must not forget that the original victim's attacker was suffering from a mental illness for which he had been inadequately treated.
No hay que olvidar a este respecto que el agresor de la víctima era un enajenado mental inadecuadamente tratado.
In this respect we must not forget that the original victim' s attacker was suffering from a mental illness for which he had been inadequately treated.
terminó enajenado
he went out of his mind
si se trata del internamiento, conforme a derecho, de una persona susceptible de propagar una enfermedad contagiosa, de un enajenado, de un alcohólico, de un toxicómano o de un vagabundo;
the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants;