"en punto muerto" in English

We are currently at a standstill on the financial issues, too.

For although projects have merely been suspended, the fact is that they are at a standstill.

That is being held up at the moment because the United States is not prepared to ratify the agreement.

So the European engine, which had just about stalled, suddenly came to life and the common market became a reality.

Yet official Europe is at a dead end.

The UN negotiations on an optional protocol establishing 18 as the minimum age have been dragging on for years.

The problems relate to both America and Russia, but relations with Russia are virtually at a standstill.

We know that this is an emergency, we know that there is no plan B, and yet, today, the negotiations are at a standstill.

he freewheeled down the hill

the process is deadlocked

However, I should like to express my concern at the fact that the FLEGT negotiations with Indonesia and Malaysia have deadlocked.

The proposal to introduce a Eurovignette to stop emissions from heavy goods vehicles has stalled, as has climate policy.

to be in neutral

We know today that globalisation has reached a dead end and that we would need to return to the European Union-ACP, European Union-Africa formula.

at a standstill

It has to release the financial resources required: currently, however, the debate on the Eurobonds is at a standstill; it must be relaunched.

They constitute a further weakening of the opposition and risk stalling the continued development of the democratic process in the country.

It is now taking place at nearly midnight, after an undoubtedly fascinating debate on trapping standards for certain animal species.

Even in the presence of a founding father of the European Constitution such as MrBrok, I would venture to say that the Constitution is currently at a standstill.

There is social unrest in countries in the Maghreb and Mashreq, with renewed political instability in Lebanon and the continuing stalemate in the peace process.