Translator


"en otros términos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"en otros términos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En otros términos, sabemos que la Presidencia tiene obligaciones, limitaciones.
In other words, we know that the presidency is subject to constraints, to limitations.
En otros términos, ¿por qué no hemos logrado una voluntad política suficiente?
In other words, why have we failed to galvanise sufficient political will?
En otros términos, necesitamos una mayor fiabilidad y poder prever de antemano.
In other words, we need greater reliability and we need to be able to plan ahead.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "en otros términos" in English
en.noun
enpreposition
at- in- into- on- on- on- on- with- as- by
otroadverb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en otros términos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En otros términos, necesitamos una mayor fiabilidad y poder prever de antemano.
In other words, we need greater reliability and we need to be able to plan ahead.
En otros términos, sabemos que la Presidencia tiene obligaciones, limitaciones.
In other words, we know that the presidency is subject to constraints, to limitations.
En otros términos, ¿por qué no hemos logrado una voluntad política suficiente?
In other words, why have we failed to galvanise sufficient political will?
Yo prefiero hablar en otros términos: “la debilidad es la fuerza de la semilla.
Yet, I prefer to say that “weakness is the strength of the seed.
En otros términos, puede haber casos en que el lodo rojo se clasifique como sustancia peligrosa.
In other words, there could be cases when red mud is classified as hazardous.
En otros términos, se propone, como política comunitaria en materia de inmigración, una política de cuotas.
In other words, the proposed Community policy on immigration is a quota policy.
La libre circulación de personas resulta inconcebible en otros términos.
There is really no other concept of freedom of movement.
En otros términos, necesitamos una agricultura que pase del 'producir más?
In other words, we need an agricultural industry that does not 'produce more' but 'produces better'.
En otros términos, necesitamos una agricultura que pase del 'producir más?
In other words, we need an agricultural industry that does not 'produce more ' but 'produces better '.
Dicho en otros términos, debemos ir más allá del objetivo de dos grados centígrados.
In other words, we must go beyond 2° Celsius.
Quizás debería formular la pregunta en otros términos.
Perhaps I ought to ask the question in slightly different terms.
En otros términos, hoy el plano gubernamental demuestra que funciona mejor que el comunitario.
In other words, the intergovernmental method is now proving that it is working better than the Community method.
Se limita a palabras y más palabras, mientras que forja ataduras, establece privaciones; en otros términos, desempleo.
It is just talk, talk, talk. It mentions unemployment but promises shackles and deprivation.
En otros términos, de lo que se trata es de saber quién es el primer responsable de las dificultades que han surgido.
In other words, the question is who first caused the problems.
En otros términos, no hay solidaridad entre nosotros.
In other words, there is no solidarity between us.
En otros términos, una política pesquera no es y no puede ser una política de los océanos o del medio marino.
In other words, a fisheries policy is not and cannot be a policy for the oceans or for the marine environment.
En otros términos, para que se proponga una acción, ésta debe presentar un valor añadido con respecto a la acción nacional.
In other words, action is only proposed if it offers added value in relation to national action.
El debate, Señorías, se plantea en otros términos.
That, ladies and gentlemen, is not the issue.
En otros términos, el principio de proporcionalidad sigue siendo un criterio esencial de la acción legislativa.
In other words, the principle of proportionality remains an essential criterion of the Community's legislative action.
Dicho en otros términos, para el cerebro destruido de los bovinos,¡se prevé más que para el cerebro de los intelectuales europeos!
In other words, for broken cow's brains receive more financing that the brains of European intellectuals.