Translator


"election monitoring" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"election monitoring" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "election monitoring" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Election monitoring is sometimes a difficult and dangerous job.
La supervisión electoral es en ocasiones un trabajo difícil y peligroso.
Secondly, I am grateful for the recognition of the effectiveness of the EU election-monitoring activities.
En segundo lugar, agradezco que se reconozca la eficacia de las actividades de supervisión electoral de la UE.
We need effective election monitoring.
Es preciso un seguimiento efectivo de las elecciones.
There will be no transparency in these elections, for Russia has put obstacles in the way of election monitoring by the OSCE.
No habrá transparencia alguna, porque Rusia ha obstaculizado la supervisión de las elecciones por parte de la OSCE.
The EU will provide support to the election monitoring process, including through supporting the work of domestic election observers.
La UE va a brindar apoyo al proceso de supervisión electoral, inclusive a la labor de los observadores electorales nacionales.
The next legislative elections in Togo figure among the election monitoring priorities established by the Commission for 2005.
Las próximas elecciones legislativas en Togo figuran entre las prioridades de supervisión de elecciones establecidas por la Comisión para 2005.
The next legislative elections in Togo figure among the election monitoring priorities established by the Commission for 2005.
Esta situación obviamente repercute en la participación de Chipre y Malta en las reuniones UE-OTAN, al igual que en algunas reuniones internas de la UE.
During those meetings it had the chance to discuss the complexities with regard to African mediation efforts and election monitoring.
Durante dichas reuniones, tuvo la oportunidad de debatir las complejidades del seguimiento de las elecciones y los esfuerzos de mediación africanos.
That soft power is growing, as demonstrated by our election monitoring, observation, democracy campaigns, and so on.
Este poder diplomático va en aumento, como se ha demostrado con nuestra supervisión de elecciones, la observación, las campañas a favor de la democracia, entre otros.
The latter two organisations should be given priority when it comes to election monitoring and the protection of human rights within Europe.
A estas últimas dos organizaciones hay que darles prioridad en materia de supervisión de las elecciones y protección de los derechos humanos en Europa.
Such a package could include, , support for elections, election observation, ceasefire monitoring and the necessary technical assistance.
Tal paquete podría comprender, entre otras cosas, apoyo a las elecciones, observación electoral, seguimiento del alto el fuego y la ayuda técnica necesaria.
As MrMorillon will confirm, the EU’s election monitoring commission is staying put, and the UN is making its own considerable contribution.
Como confirmará el señor Morillon, la comisión de seguimiento electoral de la Unión Europea va a permanecer, y las Naciones Unidas están contribuyendo de manera notable.
As Mr Morillon will confirm, the EU’ s election monitoring commission is staying put, and the UN is making its own considerable contribution.
Como confirmará el señor Morillon, la comisión de seguimiento electoral de la Unión Europea va a permanecer, y las Naciones Unidas están contribuyendo de manera notable.
In this situation, we must do everything we can to support the forces of democracy and make efforts to bring about both a fair election and extensive election monitoring.
Solo existe una forma de manifestar la solidaridad con Belarús y esta es exigir que se permita que los belarusos decidan por sí mismos sobre su futuro.
In this situation, we must do everything we can to support the forces of democracy and make efforts to bring about both a fair election and extensive election monitoring.
En esta situación, tenemos que hacer todo lo posible para apoyar a las fuerzas de la democracia y procurar conseguir que se celebren unas elecciones imparciales con un amplio control electoral.
For security reasons alone, it was extremely difficult to implement the election monitoring but, despite this, Mr Cushnahan and his team completed the task that they had been given.
Las razones de seguridad fueron el único motivo que dificultó la supervisión de las elecciones, pero a pesar de esto, el Sr. Cushnahan y su equipo completaron la tarea que se les había encomendado.