Translator
"control de las exportaciones" in English
QUICK TRANSLATIONS
"control de las exportaciones" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "control de las exportaciones" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "control de las exportaciones" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La UE trabajará para mejorar los mecanismos existentes de control de las exportaciones.
The EU will work towards improving the existing export control mechanisms.
El principal instrumento de control de las exportaciones es el Reglamento (CE) n º 428/2009 de 2009.
The main instrument for controlling exports is Regulation (EC) No 428/2009 of 2009.
Refiriéndome a otra cuestión, el señor Henin ha preguntado sobre el control de las exportaciones.
In another question, Mr Henin asked about post-shipment controls.
El segundo punto, que yo considero sumamente importante, es la cuestión del control de las exportaciones de armamento.
Secondly, there is the very important question of controls on arms exports.
Control de las exportaciones de productos agrícolas que se beneficien de una restitución o de otros importes (votación)
Monitoring of exports of agricultural products receiving refunds or other amounts (vote)
El control de las exportaciones de este tipo de productos constituye un elemento fundamental para la no proliferación de armas.
Control over the export of dual-use items is a key aspect of non-proliferation of arms.
En él se insta a los Estados miembros a que apliquen criterios más rigurosos en el control de las exportaciones de armas.
It challenges Member States to attain more stringent standards on the control of arms exports.
Pero la europeización de la industria implica también la europeización de las normas en materia de control de las exportaciones.
But Europeanising the industry also means Europeanising the export control regulations.
Refiriéndome a otra cuestión, el señor Henin ha preguntado sobre el control de las exportaciones.
Mr Agnoletto stressed the importance of urging other countries – the Russian Federation and the US – to apply this Code.
La Unión Europea ha aplicado medidas de control de las exportaciones de productos de doble uso durante casi quince años.
The European Union has been enforcing export control measures on dual-use items for nearly 15 years.
Régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso (
Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (
Nos oponemos decididamente a que se contemple la creación de una agencia europea de control de las exportaciones de armas.
We resolutely oppose consideration being given to setting up a European arms export control agency.
Además, el sistema de control de las exportaciones de la UE es otro componente clave de nuestra política de prevención de armas de destrucción masiva.
Moreover, the EU export control system is another key component of our weapons of mass destruction prevention policy.
La Comisión ha utilizado esta jurisprudencia para mejorar su reglamento sobre el control de las exportaciones de mercancías y tecnología de doble uso.
The Commission has used this case law to improve its regulation on the control of exports of dual-use goods and technology.
El cometido principal de estos regímenes internacionales de control de las exportaciones es actualizar las listas de productos que deben estar sometidos a controles.
The main task of these international export control regimes is to update the lists of goods to be controlled.
Tengo la seguridad, al igual que todos mis colegas, de que apoyamos una adecuada gestión y control de las exportaciones de armas de la Unión Europea.
I am sure, in common with all my colleagues, we support the proper management and control of arms exports in the European Union.
Para el control de las exportaciones de empresas internacionales, creo que la Comisión ya ha realizado indicaciones muy claras.
As regards inspection of the exports made by international firms, the Commission has in my view already given the Member States very clear instructions.
En tercer lugar, yo quiero subrayar que el tema del control de las exportaciones sigue siendo de suma importancia, pero no se resuelve sólo con controles.
Thirdly, I wish to stress that the question of export controls remains extremely important, but that controls alone are not enough.
El control de las exportaciones de este tipo de productos constituye un elemento fundamental para la no proliferación de armas, incluidas las armas de destrucción masiva.
This type of control is crucial in the fight against the proliferation of arms, including weapons of mass destruction.
El control de las exportaciones de este tipo de productos constituye un elemento fundamental para la no proliferación de armas, incluidas las armas de destrucción masiva.
Controlling the export of dual-use goods is a key for the non-proliferation of arms, including weapons of mass destruction.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar