Translator


"economía emergente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"economía emergente" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "economía emergente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aunque la India tiene una economía emergente, las desigualdades sociales persisten.
Although India has an emerging economy, social disparities persist.
La India es una economía emergente sólida, un nuevo polo geoestratégico en el conjunto de Asia.
India is a strong emerging economy, a new geostrategic pole in Asia as a whole.
Por otra parte, Brasil a menudo actúa como un puente informal entre Occidente y los países de economía emergente y en vías de desarrollo.
Moreover, Brazil often acts as an informal bridge between Western and emerging and developing countries.
Como una economía emergente avanzada, asume una postura muy diferente a la UE en relación a la reforma del Banco Mundial y el FMI.
As an advanced emerging economy, it takes a very different stand to the EU in relation to reform of the World Bank and the IMF.
La India es la única economía emergente de envergadura que tiene en la Unión Europea su mayor socio comercial y su principal inversor.
India is the only major emerging economy with the European Union as both its largest trading partner and its largest investor.
Por supuesto, la idea sería eliminar el 100 % de los aranceles, algo que normalmente no tendría con una economía en desarrollo o emergente.
Of course, the idea would be to eliminate 100% of tariffs, which normally you would not have with a developing or an emerging economy.
Un aspecto importante del informe Pompidou se refiere al lanzamiento de un programa de intercambio de investigadores con los países de economía emergente.
One important point in the Pompidou report relates to setting up a research exchange programme with the emerging economies.
La historia de la UE demuestra que una sobrecarga localizada de lo que puede soportar el medio ambiente puede ser una fase temporal de una economía emergente.
The EU's history has shown that localised overloading of environmental carrying capacity can be a temporary phase of an emerging economy.
La historia de la UE demuestra que una sobrecarga localizada de lo que puede soportar el medio ambiente puede ser una fase temporal de una economía emergente.
The EU' s history has shown that localised overloading of environmental carrying capacity can be a temporary phase of an emerging economy.
En el caso de Rumanía, el desempleo en cualquier país de la Unión Europea provoca que la tasa de desempleo en nuestra economía emergente avance al doble de velocidad.
In Romania's case, unemployment in any country of the European Union accelerates the rate of unemployment in our emerging economy at double the speed.
Lo que tenemos que hacer ahora es ver a África como un continente moderno, una economía emergente y permitir que se alimente más rápido para que cada vez sea más rica.
What we need to do now is to look at Africa as a modern, emerging economic tiger and enable Africa to be fuelled faster and quicker in order to grow richer.
El hecho de aplicar a un país en vías de desarrollo la denominación de «país de economía emergente» no significa que pase inmediatamente a la categoría de los países industrializados.
Describing a developing country as an 'emerging economy' does not mean that country immediately moves into the category of industrialized country.
El hecho de aplicar a un país en vías de desarrollo la denominación de« país de economía emergente» no significa que pase inmediatamente a la categoría de los países industrializados.
Describing a developing country as an 'emerging economy ' does not mean that country immediately moves into the category of industrialized country.
Hay países como Vietnam, por ejemplo, que hace unos pocos años se enmarcaban en un contexto completamente distinto, pero que hoy se han convertido en países de economía emergente.
There are countries such as Vietnam, for example, that a few years ago people thought of in a completely different context, but today it is an emerging economy. All of this is true.