Translator


"black economy" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"black economy" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
It is also a good thing to reduce incentives to the 'black economy '.
También el desincentivo de la« economía sumergida» es positivo.
It is also a good thing to reduce incentives to the 'black economy'.
También el desincentivo de la «economía sumergida» es positivo.
Something else I think is lacking in this report is measuring the black economy.
Otra cosa que considero falta en este informe es la medición de la economía sumergida.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "black economy" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "black economy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Something else I think is lacking in this report is measuring the black economy.
Otra cosa que considero falta en este informe es la medición de la economía sumergida.
It is about making sure that jobs do not disappear into the black economy.
Trata de asegurar que los empleos no desaparezcan en la economía sumergida.
The black market economy is thriving and needs to be tackled on a European-wide basis.
La economía del mercado negro va en aumento y se le debe hacer frente a escala europea.
In other words, it is about more jobs, but it is also about tackling the black economy.
En otras palabras, trata de más empleos, pero también trata de combatir la economía sumergida.
Their share is being distorted because of the size of the black economy in some states.
Su participación queda distorsionada porque la economía sumergida es importante en algunos Estados.
In practice, they are encouraging a rampant black economy.
En la práctica, lo que hacen es estimular una galopante economía sumergida.
It is also a good thing to reduce incentives to the 'black economy '.
También el desincentivo de la« economía sumergida» es positivo.
It is also a good thing to reduce incentives to the 'black economy'.
También el desincentivo de la «economía sumergida» es positivo.
It is highly unfortunate that unreasonable tax rules are forcing people into the black economy in this way.
Es muy lamentable que las normas fiscales obliguen a la gente a trabajar ilegalmente.
They are given jobs, but only in the black economy.
Se les conceden puestos de trabajo, pero solamente en la economía sumergida.
Instead, since they cannot become employed legally, the black economy is the only option left to them.
En vez de ello, al no poder ser contratados legalmente, solo les queda la economía sumergida.
The black economy is largely a cash economy.
La economía sumergida es una economía en la que se emplea sobre todo dinero en efectivo.
The black economy is a logical consequence of this.
La economía sumergida constituye una consecuencia lógica de ello.
Too many young people are at risk of their first contact with the labour market being a job in the black economy.
Para muchos jóvenes, su primer contacto con el mercado de trabajo puede ser un trabajo negro.
Everyone is united in condemning non-declared work, or the black economy, as it is commonly called.
Todo el mundo está de acuerdo en condenar el trabajo no declarado, el trabajo en negro, como se suele decir.
More or less all domestic work that is carried out against payment is currently carried out in the black economy.
En mayor o menor medida, el trabajo doméstico que se realiza actualmente constituye trabajo negro.
In the first of these amendments, we emphasise the importance of reducing the 'black' or 'grey' economy.
En la primera de esas enmiendas, enfatizamos la importancia de reducir la economía sumergida o la "economía gris".
Mrs Smet is right to draw attention to the vulnerable position of domestic helpers in the black economy.
Smet acierta al llamar la atención sobre la vulnerable situación de los asistentes domésticos en la economía sumergida.
At European level, it is important to combat the black market economy and to give small and medium-sized enterprises incentives.
A nivel europeo, es importante combatir la economía sumergida y ofrecer incentivos a las pequeñas y medianas empresas.
But reducing the rate of VAT will make these services less expensive and enable them to be taken out of the black economy.
Pero con una reducción del tipo del IVA estos servicios serán más asequibles y de esta forma se sacarán de la economía sumergida.