Translator


"economía dirigida" in English

QUICK TRANSLATIONS
"economía dirigida" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
No queremos introducir por la puerta trasera de nuevo una economía dirigida en Europa.
We do not want to introduce a command economy in Europe by the back door.
Puede que asistamos a un resurgimiento de la economía dirigida en Europa.
We may be seeing a return to a command economy in Europe. We need decisive action.
Estas medidas no son más que un intento de establecer una economía dirigida al estilo soviético, y todos sabemos lo bien que funcionó aquello.
These measures are nothing less than an attempt to establish a Soviet-style command economy, and we all know how well that worked.
China sigue sin ser un mercado libre, sino que es más bien un mercado mixto y una economía dirigida.
China is still not a free but rather a mixed market and planned economy.
Con su tenaz adhesión a la economía dirigida, Cuba ya no es siquiera capaz de cubrir las necesidades más básicas de su propia población.
With its stubborn adherence to the planned economy, Cuba is no longer even capable of meeting the most basic needs of its own population.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "economía dirigida" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Puede que asistamos a un resurgimiento de la economía dirigida en Europa.
We may be seeing a return to a command economy in Europe. We need decisive action.
No queremos introducir por la puerta trasera de nuevo una economía dirigida en Europa.
We do not want to introduce a command economy in Europe by the back door.
China sigue sin ser un mercado libre, sino que es más bien un mercado mixto y una economía dirigida.
China is still not a free but rather a mixed market and planned economy.
Se han mencionado países de Europa Central y Oriental que vienen de la economía dirigida y de la militarización.
Eastern and Southern European countries, emerging from planned economies and militarisation, were mentioned.
Suecia tiene una economía bien dirigida.
Sweden has a well-run economy.
Estas medidas no son más que un intento de establecer una economía dirigida al estilo soviético, y todos sabemos lo bien que funcionó aquello.
These measures are nothing less than an attempt to establish a Soviet-style command economy, and we all know how well that worked.
Con su tenaz adhesión a la economía dirigida, Cuba ya no es siquiera capaz de cubrir las necesidades más básicas de su propia población.
With its stubborn adherence to the planned economy, Cuba is no longer even capable of meeting the most basic needs of its own population.
Se trata de un caso único en la historia, la supresión de una memoria sustituida durante tres cuartos de siglo por el conocimiento exclusivo de un sistema de partido único y de economía dirigida.
It is a unique case in history whereby a memory has been suppressed, replaced for three quarters of a century by the sole experience of a one-party system and a state-run economy.