"dormir hasta tarde" in English

to lie in- to sleep in

to hit the sack- to bunk down- to doss- to flop- to get off- to kip- to numb- to put out- to put under- to slumber- to get someone off to sleep- to put to sleep- to get … off to sleep- to give … a general anesthetic- to sleep- to spend the night- to stay the night

even- down- upup

to- until- up to- as far as- as many as

afternoon- evening

late

to take time- to delay- to take