Translator


"doping" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
doping{masculine}
dope{noun} [sports]
En 1999 se aprobó un informe sobre un plan para la contribución de la Comunidad a la lucha contra el doping.
In 1999, a report was adopted on a plan for the Community's role in combating doping.
Finalmente, la Comisión ha puesto en marcha numerosas medidas para la lucha contra el doping, en especial entre los jóvenes.
Lastly, the Commission has also launched various anti-doping measures, with particular reference to minors.
La Comisión, en sus contactos con los Estados y el mundo del deporte, examinó en tres ocasiones la cuestión del doping en el deporte.
The Commission has examined the issue of doping in sport on three occasions in its contacts with the Member States and with the sporting world.
doping(also: dopaje)
doping{noun} [sports]
En 1999 se aprobó un informe sobre un plan para la contribución de la Comunidad a la lucha contra el doping.
In 1999, a report was adopted on a plan for the Community's role in combating doping.
Finalmente, la Comisión ha puesto en marcha numerosas medidas para la lucha contra el doping, en especial entre los jóvenes.
Lastly, the Commission has also launched various anti-doping measures, with particular reference to minors.
La Comisión, en sus contactos con los Estados y el mundo del deporte, examinó en tres ocasiones la cuestión del doping en el deporte.
The Commission has examined the issue of doping in sport on three occasions in its contacts with the Member States and with the sporting world.
doping{noun} [equest.]
En 1999 se aprobó un informe sobre un plan para la contribución de la Comunidad a la lucha contra el doping.
In 1999, a report was adopted on a plan for the Community's role in combating doping.
Finalmente, la Comisión ha puesto en marcha numerosas medidas para la lucha contra el doping, en especial entre los jóvenes.
Lastly, the Commission has also launched various anti-doping measures, with particular reference to minors.
La Comisión, en sus contactos con los Estados y el mundo del deporte, examinó en tres ocasiones la cuestión del doping en el deporte.
The Commission has examined the issue of doping in sport on three occasions in its contacts with the Member States and with the sporting world.
doping{noun}
dopaje{m} [sports]
It will only be possible to combat doping effectively if there are international rules.
Sólo las normas internacionales permitirán luchar con eficacia contra el dopaje.
Among other things, doping and trade in youngsters are on the increase.
Entre otras cosas, el dopaje y el comercio de jóvenes deportistas van en aumento.
Madam President, doping undermines the body, the mind and sportsmanship.
Señora Presidenta, el dopaje mina el cuerpo, el espíritu y la deportividad.
doping{m} [sports]
In 1999, a report was adopted on a plan for the Community's role in combating doping.
En 1999 se aprobó un informe sobre un plan para la contribución de la Comunidad a la lucha contra el doping.
Lastly, the Commission has also launched various anti-doping measures, with particular reference to minors.
Finalmente, la Comisión ha puesto en marcha numerosas medidas para la lucha contra el doping, en especial entre los jóvenes.
The Commission has examined the issue of doping in sport on three occasions in its contacts with the Member States and with the sporting world.
La Comisión, en sus contactos con los Estados y el mundo del deporte, examinó en tres ocasiones la cuestión del doping en el deporte.
doping{m} [equest.]
In 1999, a report was adopted on a plan for the Community's role in combating doping.
En 1999 se aprobó un informe sobre un plan para la contribución de la Comunidad a la lucha contra el doping.
Lastly, the Commission has also launched various anti-doping measures, with particular reference to minors.
Finalmente, la Comisión ha puesto en marcha numerosas medidas para la lucha contra el doping, en especial entre los jóvenes.
The Commission has examined the issue of doping in sport on three occasions in its contacts with the Member States and with the sporting world.
La Comisión, en sus contactos con los Estados y el mundo del deporte, examinó en tres ocasiones la cuestión del doping en el deporte.
dope{noun}
grifa{f} [slg.] (hachís)
I think it is also vital to launch information campaigns on the risks associated with doping products.
También me parece primordial lanzar campañas de información sobre los riesgos que entrañan los productos dopantes.
dope(also: drug)
pichicata{f} [S. Cone] [coll.]
dope(also: hash)
chocolate{m} [Spa.] [slg.]
estimulante{m} [sports]
droga{f} [sports]
doping{m} [sports]
In 1999, a report was adopted on a plan for the Community's role in combating doping.
En 1999 se aprobó un informe sobre un plan para la contribución de la Comunidad a la lucha contra el doping.
Lastly, the Commission has also launched various anti-doping measures, with particular reference to minors.
Finalmente, la Comisión ha puesto en marcha numerosas medidas para la lucha contra el doping, en especial entre los jóvenes.
The Commission has examined the issue of doping in sport on three occasions in its contacts with the Member States and with the sporting world.
La Comisión, en sus contactos con los Estados y el mundo del deporte, examinó en tres ocasiones la cuestión del doping en el deporte.
dope(also: nitwit)
abanto{m} [coll.]
kifi{m} [Spa.] [slg.]
dope(also: twit)
mamerto{m} [SAm.] [coll.]
marimba{f} [Col.] [slg.] (marihuana)
dope(also: twit, dummy)
pavo{m} [coll.] (persona tonta)
dope(also: dummy)
pazguato{m} [coll.]
simplón{m} [coll.]
tarugo{m} [coll.]
barniz{m} [aerosp.]
dope{adjective}
dope(also: silly)
mamón{adj. m}
dope(also: silly)
mamona{adj. f}
to dope{transitive verb}
dopar{v.t.}
Rather, I think that the ground had not been prepared and that the Constitution had to compete with rivals doped up with lies.
Pienso más bien que el terreno no estaba preparado, que la Constitución tuvo que enfrentarse a adversarios dopados con mentiras.
Both amateurs and professionals who dope themselves in the hope of finding sponsors, or financial support, and thereby perhaps fame, pay a high price for it.
Los deportistas aficionados o profesionales que se dopan con la esperanza de encontrar patrocinadores o ayuda financiera y con ello, quizás, la fama, pagan un alto precio por ello.
Doping is used in disregard of morality and to deceive society, and of course it reminds me of the use of hormones in food.
Cuando alguien se dopa, lo hace con desprecio a la moral, para hacer caer a la sociedad en el error, y este dopaje me hace pensar, evidentemente, en el tratamiento de los alimentos con hormonas.
implantar{vb} [electr.]
incrustar{vb} [electr.]
drogar{vb}
Taking drugs and doping other than for medical reasons is wrong.
Tomar drogas y doparse, salvo por razones médicas, está mal.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "dope":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "doping" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señora Comisaria, como médico especialista en medicina deportiva me preocupa enormemente el tema del doping.
Commissioner, as a doctor specialising in sports medicine, the issue of drug taking worries me enormously.
El Parlamento Europeo ha expresado a menudo su preocupación por el doping y ha exigido que se adopten medidas más eficaces contra el mismo.
The European Parliament has often expressed its concern with regard to drugs and called for more effective action to counter their use.
Como se acaba de decir, en febrero de este año se celebró la Conferencia Mundial sobre el Doping y en ella se decidió crear la Agencia Internacional Antidopaje.
As has just been said, in February this year the World Conference on Drug Taking in Sport took place and it was decided that an international agency to combat drug taking in sport would be created.