Translator
"discarding" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"discarding" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We must also end the practice of discarding vulnerable stocks.
Asimismo debemos poner fin a la práctica del descarte de poblaciones vulnerables.
I am very well aware that it is the discarding issue that rears its head here.
Soy plenamente consciente de que el tema del descarte es el que más preocupa.
Discarding is not conservation, it is waste.
El descarte no supone conservación, sino un despilfarro.
to discard(also: to dismiss, to dump, to reject, to rule out)
It is immoral to just discard a source of energy: in my view, it is irresponsible to simply dismiss nuclear energy.
Es inmoral descartar una fuente de energía y, en mi opinión, es una irresponsabilidad descartar sencillamente la energía nuclear.
Will it involve a percentage limit, and will we still have the lunacy of valuable fish being discarded?
¿Implicaría un porcentaje límite y seguiríamos haciendo la locura de descartar peces valiosos?
Probably one discard for every cod retained.
Probablemente estemos hablando de un descarte por cada bacalao que no se descarta.
This way, officers can review the events and determine whether the images need to be saved for evidence or discarded.
De esta manera, los oficiales pueden revisar los sucesos y determinar si las imágenes deben guardarse como prueba o descartarse.
So I agree entirely that we need to think through whether these interventionist systems can be discarded, or whether they can, in fact, be used to regulate the market.
Por lo tanto, coincido plenamente en que debemos pensar detenidamente sobre si estos sistemas intervencionistas pueden descartarse, o si pueden, de hecho, utilizarse para regular el mercado.
to discard(also: to dispose of, to dump, to get rid of, to part with)
Whenever possible, deny the Nil player opportunities to discard high cards.
Siempre que pueda, no ofrezca al jugador que ha apostado Nulo deshacerse de cartas altas.
It is not therefore a question of discarding the symbol once it has served its purpose.
Por tanto, no son un símbolo de usar y tirar.
More and more components of what we throw out and discard are given a second, or third, lease of life.
Cada vez son más los componentes que tiramos y no queremos y que se pueden utilizar una segunda y hasta una tercera vez.
We should like to help to solve the problem of by-catches which die and are discarded.
Queremos participar en la solución del problema de los peces capturados que se tiran por la borda una vez muertos.
to discard(also: to reject, to refuse, to throw out, to turn down)
We must not discard their experience or dismiss their desire to continue working.
No debemos desechar su experiencia o desestimar su deseo de seguir trabajando.
Discard problems, for example, vary from country to country.
Los problemas de las capturas desechadas, por ejemplo, varían de un país a otro.
Decisions and objectives of the recovery plans cannot discard the social and economic consequences which they may have.
Las decisiones y los objetivos de los planes de recuperación no pueden desechar sus posibles consecuencias sociales y económicas.
to discard(also: to exuviate, to cast)
to discard(also: to lay down)
It shows that the Union is currently working with other international organisations to deal with the discard problem.
Demuestra que la Unión está trabajando actualmente junto con otras organizaciones internacionales para abordar el problema de los desechos.
The report highlights the need for further studies on discard and its biological, marine and economic consequences.
El informe subraya la necesidad de estudios suplementarios sobre los desechos y sus consecuencias biológicas, marinas y económicas.
We need to somehow get into being a policy which ends the practice of discards.
Debemos, de algún modo, introducir políticas que pongan fin a la práctica de desechos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "discard":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "discarding" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It will mean discarding unsustainable subsidies.
Esto implicará que se eliminen todas las subvenciones que son insostenibles.
Prime Minister Blair should be especially congratulated for apparently discarding previous British Government positions upon defence.
El Primer Ministro Blair merece una congratulación especial por haber renunciado al parecer a posturas anteriores del Gobierno británico en materia de defensa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar