Translator


"desanimarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
"desanimarse" in English
desanimarse{reflexive verb}
to become discouraged- to become disheartened- to despond- to droop
desanimar{verb}
to discourage- to dishearten
desanimar{transitive verb}
to dispirit
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
desanimarse{reflexive verb}
desanimarse(also: desalentarse)
to become discouraged{vb}
Hay que tener mucho ánimo para enfrentarse con este informe y no desanimarse, porque comprendo que las posiciones son tan contrapuestas que parece imposible el acuerdo.
We must deal with this report with enthusiasm and not become discouraged, because the positions seem so opposed that an agreement appears impossible.
desanimarse(also: desalentarse)
to become disheartened{vb}
desanimarse(also: desalentarse)
to despond{vb}
desanimarse(also: decaer)
to droop{vb}
desanimar[desanimando · desanimado] {verb}
desanimar(also: desincentivar, anonadar, descorazonar, echar un jarro de agua fría)
to discourage[discouraged · discouraged] {vb}
Estos obstáculos son capaces de desanimar a los mejor dispuestos.
Such obstacles are enough to discourage the best will in the world.
No quisiera desanimar ni decepcionar a nadie, pero desde luego habrá que esperar algunos años.
I don't want to discourage or disappoint anyone, but it will take several years.
No debiéramos desanimar a Sarajevo pero, a la vez, no debiéramos perder de vista a sus autoridades.
We should not discourage Sarajevo but, at the same time, we should keep an eye on the authorities there.
desanimar(also: desalentar, desmoralizar, desinflar)
to dishearten[disheartened · disheartened] {v.t.}
Igualmente, desanima a los demócratas comprometidos del país.
Equally, it disheartens the country's committed democrats.
El 8 de marzo, en ocasiones me siento desanimada al pensar en todo que todavía queda por hacer para que los hombres y las mujeres disfruten de una igualdad de oportunidades genuina.
On 8 March, I sometimes become disheartened thinking of everything that must still be done for men and women to enjoy genuine equality of opportunity.
desanimar[desanimando · desanimado] {transitive verb}
desanimar(also: amilanar, desalentar, descorazonar)
to dispirit[dispirited · dispirited] {v.t.}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "desanimarse":
desanimarse
abatirse- acabar- agotarse- bajar- caer- cansarse- debilitarse- decaer- declinar- decrecer- deprimirse- desalentarse- descender- descorazonarse- disminuir
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "desanimarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero el mundo nunca se detiene, y lo peor sería desanimarse y bajar los brazos.
However, the world is always changing and the worst approach would be to despair and throw in the towel.
no desanimarse
to keep one's pecker up
Hay que tener mucho ánimo para enfrentarse con este informe y no desanimarse, porque comprendo que las posiciones son tan contrapuestas que parece imposible el acuerdo.
We must deal with this report with enthusiasm and not become discouraged, because the positions seem so opposed that an agreement appears impossible.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar