Translator


"to dishearten" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to dishearten" in Spanish
to dishearten{verb}
descorazonarse- descorazonar
to dishearten{transitive verb}
desmoralizar- desinflar- desalentar- desanimar
to dishearten{intransitive verb}
desmoralizarse
to hearten{verb}
alentar
to hearten{transitive verb}
animar
Translations & Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to dishearten[disheartened · disheartened] {verb}
to dishearten
descorazonarse {r. v.}
to dishearten(also: to discourage)
descorazonar[descorazonando · descorazonado] {v.t.}
So I was deeply disheartened to hear of this proposal for an observatory.
Por eso me ha descorazonado sobremanera el oír que se proponía la creación de un observatorio.
However, if the danger warnings are increased and consumers are overprotected, doctors could become disheartened.
Sin embargo, si se intensifican las advertencias sobre peligros y se sobreprotege a los consumidores, los médicos se sentirán descorazonados.
to dishearten[disheartened · disheartened] {transitive verb}
to dishearten
desmoralizar[desmoralizando · desmoralizado] {v.t.}
At the same time, I am disheartened to see how wide the opposition to this is.
Al mismo tiempo, me desmoraliza ver la oposición general en este sentido.
to dishearten
desinflar[desinflando · desinflado] {v.t.} [fig.]
to dishearten(also: to demotivate, to discourage, to deter)
desalentar[desalentando · desalentado] {v.t.}
to dishearten(also: to discourage)
desanimar[desanimando · desanimado] {vb}
Equally, it disheartens the country's committed democrats.
Igualmente, desanima a los demócratas comprometidos del país.
On 8 March, I sometimes become disheartened thinking of everything that must still be done for men and women to enjoy genuine equality of opportunity.
El 8 de marzo, en ocasiones me siento desanimada al pensar en todo que todavía queda por hacer para que los hombres y las mujeres disfruten de una igualdad de oportunidades genuina.
to dishearten[disheartened · disheartened] {intransitive verb}
to dishearten(also: to get demoralized, to lose heart)
desmoralizarse {r. v.}
to hearten[heartened · heartened] {verb}
to hearten(also: to cheer on)
alentar[alentando · alentado] {v.t.}
Many positive signs of joy and hope hearten and console the People of
Muchos signos positivos de alegría y esperanza alientan y
I am heartened to see that our communication and your report are broadly in agreement with each other.
Me alienta ver que nuestra comunicación y el informe de Su Señoría coinciden ampliamente.
I have been heartened by the commitment of the Commission.
Me ha alentado especialmente el compromiso de la Comisión.
to hearten[heartened · heartened] {transitive verb}
to hearten(also: to buoy up, to pep up, to inspirit, to ginger up)
animar {vb}
In order to prevent the murderer Gaddafi from reasserting himself, we need to hearten people and show them that we are on their side.
Para evitar que Gadafi, el asesino, se consagre, tenemos que animar a la población y demostrarles que estamos de su parte.
I am heartened by Parliament's good wishes in that respect.
Los buenos deseos del Parlamento a ese respecto me animan mucho.
However, I am heartened that the Tanzanian President has appealed to his people to change their traditional ways.
Sin embargo, me anima que el Presidente tanzano haya hecho un llamamiento a su pueblo para que cambie sus tradiciones.


Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar