Translator


"derechos del consumidor" in English

QUICK TRANSLATIONS
"derechos del consumidor" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Asunto: Disparidades en los derechos del consumidor
Subject: Varying consumer rights
Tenemos que ser capaces de imponer unos requisitos medioambientales estrictos y fortalecer los derechos del consumidor.
We need to be able to have high environmental requirements and robust consumer rights.
Hoy es el Día Mundial de los Derechos del Consumidor.
Today is World Consumer Rights Day.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "derechos del consumidor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tenemos que ser capaces de imponer unos requisitos medioambientales estrictos y fortalecer los derechos del consumidor.
We need to be able to have high environmental requirements and robust consumer rights.
Hoy es el Día Mundial de los Derechos del Consumidor.
Clearly this also requires financial investment.
Para el futuro, será importante garantizar la coherencia entre el MCR y la Directiva sobre derechos del consumidor.
For the future, it will be important to ensure coherence between the CFR and the Consumer Rights Directive.
. - La pregunta se refiere a las diferencias entre los derechos del consumidor y resulta sumamente oportuna.
Member of the Commission. - The question is about varying consumer rights and is very timely.
Hoy es el Día Mundial de los Derechos del Consumidor.
Today is World Consumer Rights Day.
Asunto: Disparidades en los derechos del consumidor
Subject: Varying consumer rights
Estamos hablando de derechos del consumidor.
We are talking about consumer rights.
Ahora bien, como también han dicho algunos de mis colegas, los derechos del consumidor tienen que contar con mecanismos de aplicación adecuados.
However, as a number of colleagues have said, consumer rights have to have proper enforcement mechanisms.
Al mismo tiempo, necesitamos unas condiciones sólidas en el mercado laboral, los derechos del consumidor y unas normas medioambientales rigurosas.
At the same time, we need sound conditions in the labour market, consumer rights and high environmental standards.
Hemos de ser conscientes de cuán diferentes son los puntos de partida de los distintos países de la UE con respecto a los derechos del consumidor.
We need to realise how different the starting points of the various EU countries are in respect of consumer rights.
experto en derechos del consumidor
consumer rights adviser
Ahora bien, como también han dicho algunos de mis colegas, los derechos del consumidor tienen que contar con mecanismos de aplicación adecuados.
Effective leadership for all our credit unions on the island of Ireland is provided by the Irish League of Credit Unions.
Definir los derechos del consumidor en función del poder adquisitivo no es el modo adecuado de desarrollar una Europa social cohesionada.
Rights of the consumer being defined on the basis of purchasing power is not an adequate way to develop a cohesive social Europe.
Señora Presidenta, en la mayoría de los Estados miembros existe ya una legislación sobre los plazos de garantía y sobre los derechos del consumidor.
Madam President, most Member States already have some legislation on guarantee periods and consumer rights, but it varies considerably.
Al mismo tiempo, necesitamos unas condiciones sólidas en el mercado laboral, los derechos del consumidor y unas normas medioambientales rigurosas.
It is true that he was involved in introducing the Social Chapter, as well as the employment strategy and the active labour market policy in EU cooperation.
Resulta simbólico, y es una señal, que el Parlamento coloque este informe en su orden del día apenas un par de días después celebrarse el Día Mundial de los Derechos del Consumidor.
It is symbolic and a signal that Parliament put this report on its agenda a couple of days after World Consumer Rights Day.
En realidad es uno de los temas difíciles de este informe, es decir, la diferenciación entre los derechos del consumidor y las exigencias legítimas de los medios profesionales.
Indeed, making allowances for consumer rights and the legitimate demands of professionals is one of the difficult aspects of this report.
El programa intenta asimismo promocionar los derechos del consumidor a la información, a la educación y a organizarse entre sí para salvaguardar sus intereses.
The programme would also attempt to promote consumer rights to information, to education and to organise themselves in order to safeguard their interests.
Señor Presidente, como grupo político desde el principio hemos hecho nuestro el principio de evitar cualquier rebaja de los derechos del consumidor en la Unión Europea.
Mr President, as a political group, we established the principle of preventing any reduction in consumer rights in the European Union from the outset.
La Unión Europea tiene la obligación de desarrollar una verdadera política económica transnacional destinada a proteger los derechos del consumidor y a salvaguardar su salud.
The EU has a duty to develop a real transnational economic policy aimed at the protection of consumer rights and at safeguards for consumer health.