Translator


"consumer report" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"consumer report" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "consumer report" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I therefore voted in favour of the report on consumer protection today.
Por eso hoy he votado a favor del informe sobre la protección de los consumidores.
Such a plan was also included in my report on consumer confidence in the digital environment.
Dicho plan se incluyó también en mi informe sobre la confianza del consumidor en el entorno digital.
But Mr Sterckx has not drawn up a report about consumer rights. It is about EU control.
Pero el señor Sterckx no ha elaborado un informe sobre derechos de los consumidores, sino sobre el control de la UE.
I voted in favour of the report on consumer rights.
He votado a favor del informe sobre derechos de los consumidores.
Mr President, I would like to restrict my remarks to Mr Wuermeling's report on consumer credit.
– Señor Presidente, circunscribiré mis comentarios al informe del Sr. Wuermeling sobre el crédito a los consumidores.
. - I voted in favour of the Iotova report on consumer education on credit and finance.
por escrito. - (EN) He votado a favor del informe Iotova sobre la educación de los consumidores en materia de créditos y finanzas.
. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of the Lechner report on consumer credit.
por escrito. - (IT) Señora Presidenta, Señorías, he votado a favor del informe Lechner sobre el crédito al consumo.
We shall be going on to discuss the report on consumer credit and the report on the Green Paper on financial services.
Hoy debatiremos también los informes sobre el crédito al consumo y sobre el Libro Verde relativo a los servicios financieros.
As you know, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection adopted the report on 19 October 1999.
Como ustedes saben, la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política de los Consumidores aprobó el informe el 19 de octubre de 1999.
– Mr President, Commissioner Byrne, ladies and gentlemen, my point concerns the Wuermeling report, the consumer credit directive.
– Señor Presidente, Comisario Byrne, Señorías, mi intervención se refiere al informe Wuermeling sobre la Directiva en materia de crédito a los consumidores.
It is clear that, from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection a report has to come out which defends public health.
Es obvio que, desde la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, ha de salir un informe que defienda la salud pública.
- (CS) I would like to stress that I voted for the report on consumer credit, because I think that the report is a step in the right direction.
- (CS) Me gustaría destacar que yo voté a favor del Informe sobre el crédito al consumo porque considero que constituye un paso adelante en la dirección adecuada.
On behalf of the Commission, I would like to thank Mrs Doyle and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for this report.
En nombre de la Comisión, quisiera dar las gracias a la Sra. Doyle y a la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor por el presente informe.
The same applies to Amendment No 27, which was adopted by an overwhelming majority in Parliament in the report on consumer access to justice.
Lo mismo digo con respecto a la enmienda 27. Fue aprobada por este Parlamento por mayoría abrumadora con motivo del informe sobre el derecho del consumidor a recursos judiciales.
. - (DE) The report on consumer rights still contains numerous shortcomings, particularly in relation to the provisions for craftspeople.
por escrito. - (DE) El informe sobre los derechos de los consumidores todavía presenta muchas deficiencias, especialmente en relación con las disposiciones para los artesanos.
The Commission report 'Consumer policy strategy 2002-2006', and indeed the Whitehead report, are both extremely positive steps in this direction.
Tanto el informe de la Comisión «Estrategia en materia de política de los consumidores 2002-2006», como, de hecho, el informe Whitehead, son pasos extremadamente positivos en esta dirección.
The Commission report 'Consumer policy strategy 2002-2006 ', and indeed the Whitehead report, are both extremely positive steps in this direction.
Tanto el informe de la Comisión« Estrategia en materia de política de los consumidores 2002-2006», como, de hecho, el informe Whitehead, son pasos extremadamente positivos en esta dirección.
draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection. - (SV) This report demonstrates that taxation is a sensitive issue, and I respect that.
ponente de opinión de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. - (SV) Este informe demuestra que los impuestos son un asunto delicado, y yo lo respeto.
Turning to the report on consumer credit, I wish to make just a few points, perhaps to clear up some misunderstandings that may have arisen and that I am anxious to sort out.
Por lo que se refiere al informe sobre el crédito al consumo, sólo deseo hacer algunas observaciones para disipar algún malentendido que puede haber surgido y que me urge aclarar.