"dependencia excesiva" in English

At the bottom of the problem is Europe's over-dependence on oil.

Crises such as the one rocking the oil market demonstrate our over-dependence on fossil fuels.

Our recent energy crises have shown that there is too much dependence on imported energy.

There is too much dependence on external credit rating agencies and an oligopoly exists in the sector.

Severe shortages and over-dependency on petrol and coal are driving up costs and pollution.

EU Member States are at risk of over-dependence on gas imports from one dominant supplier.

Its solution to the 'over-reliance' of banks on these agencies is that the banks assess the risks themselves.

Of course the European Union is facing new challenges: one is excessive dependence on imports of energy sources; another is climate change.

We are going to get rid of several references to ratings so as to prevent this excessive dependence on ratings by the banks, and not just by the banks in fact.

You cannot resolve the problems with the very means that caused the crisis, namely an excessive increase in the money supply and too much living on credit.

These initiatives are intended to combat growing congestion, negative environmental effects, our over-dependence on oil and the high number of road accidents.

As for the issue that you raised, Mr Gauzès, with regard to excessive dependence on ratings, we are going to get rid of a number of ratings very shortly, at the beginning of July.

For example, corporation tax in my area of Northern Ireland should be radically reduced as a means of stimulating investment, thereby moving us away from over-dependence on the public sector.