Context examples for "simplificación excesiva" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

No obstante, quiero advertirles contra la excesiva simplificación del problema de la migración.

However, I warn against over-simplification of the migration issue.

Es una simplificación excesiva que debemos evitar.

This is an oversimplification that must be avoided.

La segunda simplificación excesiva consiste en decir: "estamos rescatando a los griegos, a los irresponsables irlandeses".

The second oversimplification consists in saying 'We are bailing out these Greeks, these feckless Irish.'

Decir que, en términos generales, una reducción de los impuestos es también buena para el empleo es una simplificación excesiva.

It is an over-simplification to say that, generally speaking, a reduction in tax is also good for employment.

La primera simplificación excesiva consiste en decir que las euroobligaciones sustraen la responsabilidad de los Estados miembros.

The first oversimplification consists in saying that eurobonds take responsibility away from the Member States.

Debemos evitar una simplificación excesiva.

We must avoid over-simplification.

Espero que la Comisaria no nos engatuse otra vez con la manida frase de que nuestra industria textil ha tenido diez años para adaptarse, porque eso sería el colmo de la simplificación excesiva.

I hope that the Commissioner will not fob us off again with a bromide that our textile industry has had ten years to adjust, for that would be the height of oversimplification.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar