Translator


"reliance on" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"reliance on" in English
{noun}
dependencia de
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
reliance on
dependencia de{f}
My question really is about our reliance on supply from outside the EU.
Mi pegunta se refería realmente a nuestra dependencia de los suministros de fuera de la UE.
This would take away from their reliance on benefits.
Esto les libraría de su dependencia de las ayudas.
Reliance on fossil fuels is reliance on imported energy and the political decisions of foreign powers.
La dependencia de los combustibles fósiles es dependencia de la energía de importación y de las decisiones políticas de terceros estados.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "reliance on" in Spanish
reliancenoun
confianza
onpreposition
sobre- en- en- a- en- de- en- en torno a- en (sobre)
onadjective
encendida (luz)
on and onadverb
sin parar
on and onadjective
contínuo
bent onadjective
decidida- empeñada- decidido
later onadverb
más tarde- luego
spot onadjective
exacto
ban onnoun
prohibición
keen onadjective
entusiasta
nigh onadverb
casi
powered onadjective
encendido
depending onpreposition
en función de
straight onadverb
seguido
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reliance on" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
All the more reason to have done with our crippling reliance on unanimity.
Recordémoslo a la hora de enfrentarnos a la paralizante cultura de la unanimidad.
every contrary temptation of isolation and reliance and concern only for one's
de cualquier tentación contraria de aislamiento y de encerramiento en sus
We now have an enormous reliance on imported proteins from outside the EU.
Actualmente dependemos en gran medida de las proteínas importadas de fuera de la UE.
My question really is about our reliance on supply from outside the EU.
Mi pegunta se refería realmente a nuestra dependencia de los suministros de fuera de la UE.
Finally, I would caution against an over-reliance on carbon-offsetting mechanisms.
Por último, les recomiendo que no dependan en exceso de los mecanismos de compensación del carbono.
In this situation, a greater reliance on intermodality is necessary.
En esta situación, es necesario confiar más en la intermodalidad.
One of these priorities is reducing reliance on gas and oil.
Una de esas prioridades es reducir la dependencia del gas y el petróleo.
Reliance on the report of Justice Goldstone alone will not contribute to this.
De hecho, confiar simplemente en el informe de Justice Goldstone no contribuirá a que se dé esta situación.
The first is that the reliance on ratings must be reduced.
La primera es que debe reducirse la confianza en las calificaciones.
Meanwhile, money going to the Nabucco pipeline will ease our troubling energy reliance on Russia.
Entretanto, el dinero destinado al gaseoducto Nabucco reducirá nuestra dependencia energética de Rusia.
In others, there is greater reliance on self-regulation by the market.
En otros Estados miembros se ha dejado que sea el propio funcionamiento del mercado el que regule este derecho.
The rural economy has evolved over the years and there is now a heavy reliance on environmental projects.
Creo que en la actualidad se está insistiendo demasiado y se presiona demasiado con esos proyectos.
Reaching political decisions requires at least a minimum level of mutual reliance and working together.
Alcanzar decisiones políticas exige al menos un nivel mínimo de confianza mutua y de trabajo conjunto.
The rural economy has evolved over the years and there is now a heavy reliance on environmental projects.
La economía rural ha evolucionado a lo largo de los años y ahora depende mucho de proyectos ambientales.
I refer to the over-reliance on carbon capture technology rather than other, better practices.
Me refiero a la excesiva confianza en la tecnología de la captura del carbono en detrimento de otras prácticas mejores.
This would take away from their reliance on benefits.
Esto les libraría de su dependencia de las ayudas.
I would criticise, as Mr Bernié has done, the reliance of the rapporteur to a considerable extent on jargon.
Quisiera criticar, como ha hecho el Sr. Bernié, la considerable confianza con que la ponente utiliza la jerga.
for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry;
con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera;
By way of illustration, it has been stated that in 2030 the EU's reliance on oil is expected to reach 95%.
A modo ilustrativo, se ha afirmado que en 2030 se espera que la dependencia del petróleo de la UE alcance el 95 %.
It is vast and complex but its inner secret and reliance is the abiding presence of the Lord.
Es gigantesco y muy complejo, pero el misterio inherente y el real sosten de la cristiandad es la presencia permanente del Señor.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar