Translator


"denialism" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
denialism{noun}
AIDS denialism
el negacionismo del sida
denial{noun}
Protectionism is a denial of globalisation and a denial of the European Union.
El proteccionismo es la negación de la globalización y la negación de la Unión Europea.
This amounts to a denial of political efficiency, and to absolute opposition to change.
Se trata de la negación de la eficacia política, del inmovilismo absoluto.
between the solemn affirmation of human rights and their tragic denial in
los derechos del hombre y su trágica negación en la práctica, está en un
Do you not need to address the problem of climate change denial if you are to raise our ambitions?
¿No tendría que abordar primero el problema de la negativa al cambio climático si desea aumentar nuestras ambiciones?
Secondly, the denial of the inflation suffered by households since the introduction of euro coins and notes.
En segundo lugar, la negativa de la inflación que han sufrido las familias desde la introducción de los billetes y las monedas en euros.
the accused persisted in his denial
el acusado se mantuvo en su negativa
And make denial of it your means of subsistence.
y hacéis de vuestro desmentido de la verdad [por así decirlo] vuestro pan diario?
they issued a vigorous denial of the rumors
hicieron un enérgico desmentido a los rumores
They fear, despite of the denials, the confusion between terrorism and Islam.
Temen, a pesar de todas las voces que lo han desmentido, que se confunda el terrorismo con el Islam.
mentís{m} [form.]
Despite this convenient denial, the report proposes to plunge further into social regression.
A pesar de este mentís práctico, el informe propone una mayor flexibilidad de los mercados, comenzando por el mercado del trabajo.
climate-change denial
el negacionismo del cambio climático
It would appear that they are both in denial - denial of the fact that the eurozone is in crisis and we are now on the brink of collapse.
Al parecer, ambos se sitúan en el negacionismo: la negación del hecho de que la zona del euro está en crisis y que actualmente estamos al borde del colapso.
(A denial of service attack attempts to limit or prevent access to the Internet.)
Un ataque de denegación de servicio intenta limitar o impedir el acceso a Internet.
(A denial of service attack attempts to limit or prevent access to the Internet.)
Un ataque por denegación de servicio intenta limitar o impedir el acceso a Internet.
It can help provide better security by helping to reduce the risk of denial-of-service attacks.
Puede aumentar la seguridad si reduce el riesgo de ataques por denegación de servicio.
Speaking about the Treaty of Lisbon in this House is not a denial of democracy, rather the contrary.
Hablar sobre el Tratado de Lisboa en esta Cámara no es un rechazo a la democracia, sino más bien todo lo contrario.
The greatest sources of misfortune for our states are centralism and the denial of minority and ethnic rights.
Nuestros Estados no sufren con nada tanto como con el centralismo y el rechazo de las minorías y los derechos de los grupos étnicos.
So I find it unfortunate that the Commission's initial reactions last week were very much ones of defence and denial.
En ese sentido lamento que las primeras reacciones de la Comisión, que se conocieron la semana pasada, fueron muy a la defensiva y de fuerte rechazo.
To reconcile so many different opinions in this House requires not only considerable skill, but great self-denial also.
Reunir tantas y tan diferentes opiniones de esta Asamblea en un mismo racimo requiere, además de habilidad, mucha abnegación.
In other words, this is another clear sign of self-limitation and self-restraint, but not self-denial.
En otras palabras, este es otro claro signo de autocontrol y limitación de nosotros mismos, pero no de abnegación.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "denialism" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
AIDS denialism
el negacionismo del sida
AIDS denialism
el ~ del SIDA