Translator
"decoro" in English
QUICK TRANSLATIONS
"decoro" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
comportarse con decoro
to behave with decorum
La compostura y el decoro de la población japonesa es la única consolación en la apocalíptica visión y los medios de comunicación la han mostrado a todo el mundo.
The composure and decorum of the population of Japan is the only consolation in the apocalyptic vision and the media have shown this to the whole world.
Ruego a Sus Señorías, a las que se ha permitido exhibir sus mensajes, que ya han quedado claros, que tengan en cuenta el decoro del Parlamento y retiren los carteles.
I would invite colleagues who have now made their point, which has indeed been tolerated, please to consider the decorum of the House and to remove the material on display.
Todos y cada uno de los ponentes al menos han tenido el decoro de decir que estas propuestas deberían ser rechazadas hasta que se ponga en vigor el Tratado de Lisboa.
Every single rapporteur at least had the decency to say that these proposals should be rejected until the Lisbon Treaty was legally in force.
Resulta deprimente ver cómo el Primer Ministro Mahatir viola de manera creciente principios democráticos absolutamente elementales y el decoro general para acabar con sus rivales políticos.
It is depressing to see how Prime Minister Mahatir is increasingly doing violence to quite elementary democratic principles and general decency in order to put down his political rivals.
decoro(also: corrección)
Teniendo esto en cuenta, ¿es posible cerrar firmemente la puerta a Kiev manteniendo el sentido del decoro?
In that light, is it at all possible to keep the door firmly shut to Kiev while preserving any sense of propriety?
De lo contrario, acabaremos presentando solo un decorado y creo que los ciudadanos esperan más de nosotros.
If not, we will end up with mere window-dressing, and I believe that the citizens expect more from us than that.
Otros piden añadir al Pacto de estabilidad un capítulo sobre empleo, que, en el marco de la Europa actual, sólo será un decorado de teatro.
Others want to add an 'employment' chapter to the stability pact which, in the framework of today's Europe, would just be a little window-dressing.
Otros piden añadir al Pacto de estabilidad un capítulo sobre empleo, que, en el marco de la Europa actual, sólo será un decorado de teatro.
Others want to add an 'employment ' chapter to the stability pact which, in the framework of today's Europe, would just be a little window-dressing.
Colocar el dulce en el centro del plato, esparcir la salsa de frambuesa y decorar con menta y migas de bizcocho al chocolate
Arrange the dish in the centre of a plate, drizzle the raspberry sauce on top and garnish with mint and chocolate biscuit crumbs.
Colocar en el centro del plato las brochetas, acompañar con la ensaladilla y decorar con reducción de vinagre balsámico y un hilo de aceite de oliva extra virgen.
Place each kebab onto the centre of a plate with a jar of pickle next to it and garnish with the reduced balsamic vinegar and a drizzle of extra virgin olive oil.
El antiguo museo era una estructura abultada decorada con ornamentos de cemento, que comenzaron a desprenderse del edificio y se convirtieron en peligrosos, lo cual llevó a su traslado en 1949.
The old museum was a bulky structure decorated with concrete ornaments, which began falling off the building and became hazardous, leading to their removal in 1949.
decorar el pastel con la crema usando una manga de repostería
to pipe the cream onto the cake
Grandes murales (1940) decoran las paredes de la Sala de los Pasos Perdidos.
Large murals (1940) decorate the walls of the Salle des Pas Perdus.
Con tres simples maniobras – copiar, pegar y decorar- las bolsas de plástico recogidas pueden ser transformadas en un gigantesco globo.
In three simple maneuvers - cut, paste and decorate, collected plastic bags will be transformed into a giant balloon.
La resolución se ha decorado con los proverbiales adornos navideños.
The resolution has been decorated with the proverbial Christmas baubles.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "decoro":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "decoro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Teniendo esto en cuenta,¿es posible cerrar firmemente la puerta a Kiev manteniendo el sentido del decoro?
Meanwhile, Commissioner Verheugen's chosen position bears witness to a sense of realism, at least in the near future.
vivir con decoro
to have a decent standard of living
Y yo trabajaba con mis manos, y quiero trabajar; y quiero firmemente que todos los otros hermanos trabajen en trabajo que conviene al decoro.
And I used to work with my hands, and I still desire to work; and I firmly wish that all my brothers give themselves to honest work.
comportarse con decoro
to behave with decorum
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar