Translator
"covenants" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"covenants" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to covenant(also: to pay)
to covenant(also: to conclude)
When Jesus sat at the Last Supper and held up the cup of Passover wine he said, “This cup is the NEW Covenant in MY blood.”
Cuando Jesús celebró la última cena y elevó la copa con el vino de Pascua dijo: “esta copa es el NUEVO pacto en MI sangre.”
the covenant with the living God is constantly renewed and the people of
pacto con el Dios vivo y el pueblo de Dios tiene la conciencia de
In 2008 we supported the initiative from cities to have a Covenant of Mayors.
En 2008 apoyamos la iniciativa de las ciudades de tener un Pacto entre Alcaldes.
to covenant(also: to provide, to state)
covenant(also: alliance, wedding ring, combine)
In his providence, God made covenant after covenant with mankind:
sellado con la humanidad alianza tras alianza: la alianza con nuestros
covenant when He solemnly declared to Moses that He was a "God merciful
alianza, triunfó el Señor mismo, manifestándose solemnemente a Moisés como «
than by enabling us, as priests of the New Covenant, to act in his name, in
elocuente que permitiéndonos, como sacerdotes de la Nueva Alianza, obrar
In 2008 we supported the initiative from cities to have a Covenant of Mayors.
En 2008 apoyamos la iniciativa de las ciudades de tener un Pacto entre Alcaldes.
made possible is marriage, the covenant of conjugal love freely and consciously
total es el matrimonio, es decir, el pacto de amor conyugal o elección
the covenant with the living God is constantly renewed and the people of
pacto con el Dios vivo y el pueblo de Dios tiene la conciencia de
restricted payments covenant
cláusula de limitación de pagos
Take the packaging covenant, for example.
Tomemos por ejemplo el convenio regulador sobre el embalaje.
Vietnam has been a party to the International Covenant on Civil and Political Rights since 1982.
Vietnam ha formado parte del Convenio Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos desde 1982.
What does the type of covenant we are looking at mean for firms here?
¿Qué significa el modelo de convenios reguladores en este caso para las empresas?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "covenants" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This punishment is incompatible with the conventions and covenants signed by Nigeria.
Este castigo es incompatible con las convenciones y acuerdos firmados por Nigeria.
Covenants belong to families, communities, charities, which are arenas of cooperation.
Sin embargo, el consenso pertenece a las familias, comunidades, organizaciones de beneficencia, que son arenas de cooperación.
We know that Laos has signed the UN Covenants on Civil and Political Rights and on Economic and Social Rights.
Sabemos que Laos ha suscrito las Convenciones de la ONU sobre derechos civiles y políticos, así como sobre derechos económicos y sociales.
And draw not near to the wealth of the orphan, save to improve it, until he reaches the age of puberty, and fulfil your covenants (or agreements, contracts etc.
Y no toquéis los bienes del huérfano --sino para mejorarlos-- antes de que este alcance la mayoría de edad.
They will not observe towards a believer ties of kindred nor ties of honour (or covenants); these are the transgressors.
al no respetar ningún compromiso ni obligación de protección con respecto a un creyente; ¡y son ellos, precisamente, quienes transgreden los límites de lo correcto!
The problem now is for the National Assembly to lose no time in ratifying these covenants and putting them into effect, and the Commission is waiting for this to happen.
El problema ahora es su rápida puesta en marcha y ratificación, y es lo que espera la Comisión, por la Asamblea Nacional.
Clearly, courageous measures are needed if the problems and contradictions inherited from past covenants between the sexes are to be resolved.
Sin duda se necesitan medidas audaces al objeto de hallar soluciones a los problemas y a las contradicciones que emanan de un obsoleto contrato entre los sexos.
If these companies experience particular problems, then it is up to their respective governments to negotiate covenants with them which define time frames and mechanisms.
Si esas empresas tienen problemas particulares, compete a sus Gobiernos negociar con ellas acuerdos-marco -covenants - que establezcan los calendarios y mecanismos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar