Translator
"alliance" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
alliance(also: covenant, wedding ring, combine)
Regarding openness, the presidency and Parliament are in alliance.
En cuanto a la apertura, hay una alianza entre la Presidencia y el Parlamento.
An alliance between Parliament and the Commission is, therefore, vital.
De ahí que sea esencial lograr una alianza entre el Parlamento y la Comisión.
Mr President, I am speaking on behalf of an alliance of opportunists and hypocrites.
Señor Presidente, hablo en nombre de una alianza de oportunistas e hipócritas.
My group, the European Radical Alliance, is happy with the proposals made by the Commission.
Mi grupo, la Coalición Radical Europea, se ha felicitado por las propuestas hechas por la Comisión.
The Group of the European Radical Alliance is firmly in the first camp.
El grupo de Coalición Radical Europea está claramente en el campo de los primeros.
That explains the vote by the Radical Alliance.
Estas eran las motivaciones de la votación del Grupo de Coalición Radical.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alliance" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I have increasingly noticed that, sometimes, there is definitely a basis for an alliance.
Se nota cada vez más que la idea de aunar las fuerzas goza de bastante apoyo.
After all, the European Union is primarily an alliance of constitutional states.
No hay que olvidar que la Unión Europea es, en primer lugar, una federación de Estados de derecho.
According to the Irish Heart Alliance, this voluntary code is not effective.
Según la Irish Heart Alliance, el código voluntario no es eficaz.
The Group of the Greens/ European Free Alliance is also opposed to granting permanent derogations.
Los Verts/ ALE se pronuncian igualmente contra la continuidad de las excepciones.
As regards the Olsson report the Group of the Greens/European Free Alliance supports the compromise.
En lo que respecta al informe Olsson, el Grupo de los Verdes apoya el compromiso.
(Parliament rejected the request from the Group of the Greens/European Free Alliance) President.
(El Parlamento rechaza la propuesta del Grupo de los Verdes) La Presidenta.
As regards the Olsson report the Group of the Greens/ European Free Alliance supports the compromise.
En lo que respecta al informe Olsson, el Grupo de los Verdes apoya el compromiso.
B5-0787/ 2001 by Maes, Lucas and Lannoye, on behalf of the Greens/ European Free Alliance Group,
B5-0787/ 2001 de Maes, Lucas y Lannoye, en nombre del Grupo Verts/ ALE,
B5-0783/ 2001 by McKenna and Lagendijk, on behalf of the Greens/ European Free Alliance Group,
B5-0783/ 2001 de McKenna y Lagendijk, en nombre del Grupo Verts/ ALE,
B5-0786/ 2001 by Rod and Maes, on behalf of the Greens/ European Free Alliance Group,
B5-0786/ 2001 de Rod y Maes, en nombre del Grupo Verts/ ALE,
B5-0787/2001 by Maes, Lucas and Lannoye, on behalf of the Greens/European Free Alliance Group,
B5-0787/2001 de Maes, Lucas y Lannoye, en nombre del Grupo Verts/ALE,
B5-0783/2001 by McKenna and Lagendijk, on behalf of the Greens/European Free Alliance Group,
B5-0783/2001 de McKenna y Lagendijk, en nombre del Grupo Verts/ALE,
B5-0786/2001 by Rod and Maes, on behalf of the Greens/European Free Alliance Group,
B5-0786/2001 de Rod y Maes, en nombre del Grupo Verts/ALE,
The Group of the Greens/European Free Alliance also proposes inserting paragraph 30 before paragraph 22.
El Grupo Verts/ALE también propone insertar el apartado 30 delante del apartado 22.
The Group of the European Radical Alliance therefore supports the Lage report.
Por todo ello, nuestro Grupo ARE apoya el informe Lage.
That is why we voted in favour of Amendment No 4 tabled by the Group of the European Radical Alliance.
Por ello hemos votado a favor de la enmienda 4 propuesta por el Grupo ARE.
The Group of the Greens/ European Free Alliance also proposes inserting paragraph 30 before paragraph 22.
El Grupo Verts/ ALE también propone insertar el apartado 30 delante del apartado 22.
Before mentioning the proposals of the Group of the Greens/ European Free Alliance, let me express one fear.
Antes de pasar a las propuestas de los Verdes/ ALE, permítanme mencionar un temor.
B5-0206/2001, by Mrs Maes, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on Cabinda (Angola);
B5-0206/2001, del Sr. Maes, en nombre del Grupo VERDES/ALE, sobre Cabinda (Angola);
B5-0809/2001 by Cohn-Bendit, Maes, Wuori and Frassoni, on behalf of the Greens/European Free Alliance Group.
B5-0809/2001 de Cohn-Bendit, Maes, Wuori y Frassoni, en nombre del Grupo Verts/ALE.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar