Translator
"counterfeiter" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"counterfeiter" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
counterfeiter(also: forger)
A counterfeiter runs a huge risk because he is attacking an element of a State's sovereignty: its currency.
Un falsificador corre un gran riesgo porque está atacando un elemento de la soberanía del estado: su moneda.
I am quite deliberately saying product counterfeiter, rather than refer to a peddler of phoney products, which sounds very harsh.
Y para no emplear el duro término de falsificador, digo conscientemente adulterador de productos.
There are what are known as home-worker counterfeiters, who try to counterfeit notes using a colour photocopier.
Existe el falsificador de andar por casa que con la ayuda de una fotocopiadora a color intenta reproducir dinero.
counterfeiter(also: forger)
counterfeiter(also: forger)
counterfeiter(also: forger)
counterfeit(also: fake, falsification, forgery, phoney)
Counterfeiting has existed ever since people became aware of the value of counterfeit goods.
La falsificación ha existido desde que la gente tomó conciencia del valor de los bienes falsos.
They must be able to trust in the fact that they are not being offered a counterfeit.
Ha de poder confiar en que no se le está ofreciendo una falsificación.
The Chinese authorities appear to make the right noise about tackling counterfeit goods.
Las autoridades chinas parecen inclinadas a atajar la falsificación de productos.
counterfeit(also: bogus, disingenuous, fake, forged)
If it is a counterfeit medicine, then patients are at risk and patients can die because of counterfeit medicines.
Si un medicamento es falso, los pacientes corren un riesgo y pueden morir a causa de estos medicamentos falsos.
The issue of counterfeit medicines is unrelated to intellectual property.
El tema de los medicamentos falsos no está relacionado con la propiedad intelectual.
These counterfeit documents are very often used in smuggling cases.
Los documentos de viaje falsos, pues, son muy útiles para estas redes criminales.
to counterfeit(also: to forge, to fake, to trump up)
It is becoming increasingly difficult to counterfeit our currency.
Cada vez es más difícil falsificar nuestra moneda.
As our next priority, we should introduce documents that are difficult to counterfeit or falsify.
Como siguiente prioridad, la necesidad de introducir documentos que sean difíciles de falsificar.
The risk that attempts may be made to counterfeit the euro currency when it begins to circulate in the form of coins and notes is very high.
El riesgo de que se intente falsificar el euro cuando empiece a circular en monedas y billetes es muy alto.
to counterfeit(also: to act, to fable, to fake, to pretend)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "counterfeiter":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "counterfeiter" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Council - sometimes working in conjunction with the Commission - has recently adopted the image of a product counterfeiter.
Últimamente el Consejo se complace en adoptar el papel de adulterador de productos, a veces de acuerdo con la Comisión.
There is very little to be said for the counterfeiter except that, at best, he or she is a parasite upon productive industry.
Hay muy pocas cosas que se puedan decir a favor de la usurpación de marca, excepto que, a lo sumo, se trata de un parásito para el sector productivo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar