Translator


"forger" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
forger{noun}
So if I were a forger I would start out now forging EUR 500 notes and have a field day for the next few months until people come to terms with it.
De modo que, si yo fuera un falsificador, comenzaría falsificando billetes de 500 euros y haría mi agosto durante los próximos meses hasta que la gente sepa a qué atenerse.
They were shown up as forgers of data, forgers of climate computer models, hiders of inconvenient data and conspirators with Obama's green minions.
Aparecieron como falsificadores de datos, falsificadores de modelos informáticos del clima, encubridores de datos inconvenientes y conspiradores de los acólitos ecologistas de Obama.
The traffickers in human beings and the document forgers will thank those of you who support this proposal, and you can rest assured that the general public's response will be one of indignation.
Los traficantes de personas, los falsificadores de documentos le estarán agradecidos por apoyar esta propuesta y la población -de esto puede estar seguro- reaccionará con indignación.
falsario{m} (de billetes, firma)
What we are doing is mastering the past in order to forge a common future.
Lo que estamos haciendo es dominar el pasado para forjar nuestro futuro común.
A willingness to forge closer political and global relations has also been expressed.
También se ha expresado la voluntad de forjar relaciones políticas y globales más cercanas.
Only on this basis will we forge a future for ourselves in the third millennium.
Sólo así podremos forjar el tercer milenio.
In connection with this, the risk exists that they will be more easily falsified or forged.
Por tanto existe el riesgo de que se puedan falsificar más fácilmente.
Don't use the reply address in themessage, since it can be forged.
No utilices la dirección de respuesta del mensaje, ya que podría estar falsificada.
EU money is easy money – provided you fill in the forms nicely, or forge them.
El dinero de la UE es dinero fácil, siempre que se rellenen adecuadamente los formularios o se falsifiquen.
forjarse {vb} (porvenir)
to forge a way for oneself
forjarse un camino
Should we not express our aspiration to defend human rights and democracy so that partnerships can be forged in future?
¿No deberíamos expresar nuestra aspiración a defender los derechos humanos y la democracia para que puedan forjarse asociaciones en el futuro?
A youngster's identity can be forged in national sports federations, based on the common denominator of a European treaty on sport.
Estos deberán forjarse en las federaciones deportivas y nacionales que tengan un común denominador en el tratado europeo en materia de deporte.
to forge[forged · forged] {transitive verb}
We are creating a global economy without forging a comparable global social contract.
Estamos creando una economía global sin fraguar un contrato social global equivalente.
The summit is an opportunity to move forward the debate at the highest political level and to help forge a common vision.
La Cumbre representa una oportunidad para hacer avanzar el debate al nivel político más alto y contribuir a fraguar un enfoque común.
In order to achieve the goals it has set itself, Europe must forge new visions and develop common actions that unite all its Member States.
Para lograr los objetivos que se ha propuesto, Europa tiene que fraguar nuevas visiones y desarrollar acciones comunes que unan a todos sus Estados miembros.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "forger":